Bitwy magazynowe s04e01 - Pewnego razu w lombardzie

Ton i Allen otwierają lombard w Los Angeles i zatrudniają do niego nowego pracownika. Wkrótce zdają sobie sprawę, że prowadzenie skupu wiąże się z wieloma problemami, z którymi nie sądzili, że będą musieli się mierzyć. Zabytkowe kolekcje i nowe nabytki mogą okazać się niewystarczające, by spłacić rachunki i wyjść na plus.