Do siedziby NCIS zostaje delegowany detektyw, który ma zbadać okoliczności śmierci Bondara. Ekipa Gibbsa zajmuje się sprawą podoficera twierdzącego, że ktoś stale go obserwuje. Nie wiadomo, czy żołnierz mówi prawdę, czy też jest to wymysł jego wyobraźni.