Nową dyrektorką Mosadu zostaje Orli. Kobieta wykorzystuje NCIS i jego zasoby w dogodny dla siebie sposób. Tony i Ziva zamiast do Rzymu wylatują do Berlina. W niemieckiej stolicy przechwytują diamenty i łapią Yaniva, brata Ilana. Nagle ich samochód zostaje stratowany przez pojazd terenowy.