Porucznik Michael Torrez zostaje zabity. Kiedy ekipa przebywa na miejscu zbrodni, ktoś zaczyna włamywać się do mieszkania zmarłego. Okazuje się, że to najlepszy przyjaciel Torreza, który twierdzi, że ktoś przetrzymuje jego kumpla i mężczyzna musi mu pomóc. Agenci rozpoczynają poszukiwania napastników.