+ Napisz wiadomość
Folder główny
168 (0)
Rasiści w barze i kupa buraków. ;) Fragment filmu z lektorem z VHS i porządnym tłumaczeniem. 03:53 24340 03:5348 Godzin (1982) Lektor PL czyta Andrzej Matul vhs tłumaczenie Tomasz Beksiński

Dodał: KasetaVHS

"Ładna sztuka" Czyta: Jerzy Rosołowski http://chomikuj.pl/Kaseta.VHS 02:51 11277 02:51Akademia Policyjna 2 Lektor PL - Fragment filmu z lektorem z ery kaset VHS czyta: Jerzy Rosołowski

Dodał: KasetaVHS

Jeden film, te same sceny. Dziesiątki dziwacznych tłumaczeń! 1. Maciej Gudowski TVN 2. Maciej Gudowski VHS Warner 3. Mirosław Utta VHS 4. Andrzej Matul TVP 5. Maciej Gudowski TVN 02:25 9162 02:25Akademia Policyjna Lektor PL- porównanie lektorów i tłumaczeń! Utta, Matul, Gudowski 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

Azjatycka komedia wojenna. Grupa żołnierzy gubi się w lesie podczas akcji. Film w klimatach Jak rozpętałem 2 wojnę światową.01:33:12 2651 01:33:12Akcji Nie Brakuje - Action Is Not Missing (1987) Lektor PL VHSRip czyta Jacek Labijak

Dodał: KasetaVHS

Jest to serial na podstawie bajki muzycznej Alfred Jodocus Kwak Hermanna van Veena Opowiadająca losy kaczora Alfreda, którego wychowuje kret Henk po śmierci rodziców.23:03 1343 23:03Alfred J. Kwak serial animowany Odc. 01 Lektor PL czyta Henryk Talar z VHS

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Fragment filmu z bazarowego obiegu z nieznanym lektorem. Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!02:40 121 02:40Amerykański Wojownik (Amerykański ninja) (1985) Lektor PL Nieznany lektor z VHS 480p 480p

Dodał: KasetaVHS

Mame/Arcade Top 200 Games Spis tytułów gier: https://youtu.be/QNORYk8EdFU Zagrać można na komputerze za pomocą emulatora np: MAME32 plus plus! 01:44:04 2104 01:44:04Arcade gry lat 90 z automatów na żeton - top lista 200 wybranych gier 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

Pojedynek w dżungli dwóch ikon kina akcji w jednym filmie od AMDS FILMS.08:03 2649 08:03Arnold Schwarzenegger VS Sylvester Stallone - Pojedynek gigantów - Zajawka filmowa 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

Odcinek wersji Batmana z końca lat 90. Serial nadawany był na antenie Polsatu z lektorem Mirosławem Uttą. Bardzo klimatyczna wersja lepsza niż dubbing. Kolejnych odcinków nie posiadam. Wrzucam jako ciekawostkę dla tych którzy nie uświadczyli tej wersji.19:54 10777 19:54 BATMAN serial animowany TAS - Sezon 1 Odc 02 - ŚWIĘTA Z JOKEREM Lektor PL Polsat

Dodał: KasetaVHS

Batman vs Vader walczą przeciw sobie.05:23 892 05:23BATMAN vs DARTH VADER - Super Power Beat Down - Aaron Schoenke - Zajawka 1080p 1080p

Dodał: KasetaVHS

Amatorski stworzony przez fanów wysokiej jakości krótki film.08:03 2202 08:03Batman Dead End - (Batman vs Joker, alien and predator) zajawka filmowa

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Odcinek wersji Batmana z końca lat 90. Serial nadawany był na antenie TVP2 z lektorem Markiem Gajewskim i Zdzisławem Szczotkowskim, a na antenie Polsatu z lektorem Mirosławem Uttą. Bardzo klimatyczna wersja lepsza niż dubbing. Kolejnych odcinków nie posiadam. Wrzucam jako ciekawostkę dla tych którzy nie uświadczyli tej wersji. Wersja lektorska TVP (1993) This video is for preview purposes only! 10:00 7790 10:00Batman serial animowany 1992 TVP2 Lektor Marek Gajewski

Dodał: KasetaVHS

Serial animowany opowiadający historię życia bałwanków zamieszkujących jedną z lodowych wiosek. Głównym bohaterem jest Bouli który popada w różnego rodzaju tarapaty, lecz zawsze dzięki przyjaciołom udaje mu się z nich wydosta08:28 5440 08:28Bałwanek Bouli (1990) serial animowany Stary Dubbing PL z VHS

Dodał: KasetaVHS

Jeden odcinek nadawanego obecnie na TV6 serialu z lektorem Januszem Koziołem. Jest to inny lektor niż na DVD dlatego wrzucam jako ciekawostkę. W latach 90 czytał Knapik.28:07 6313 28:07Benny Hill Show TV czyta Janusz Kozioł 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Zmarł Lektor Tomasz Knapik. Ku Pamięci... [*] Podoba ci się to włóż palec pod budkę i daj 5 gwiazdek. This video is for preview purposes only!01:25 1385 01:25Bez Odwrotu czytał Tomasz Knapik Lektor PL 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Tym razem bez porównania. Są jeszcze przynajmniej trzy wersje lektorskie: Łukomski, Matul, Kozioł. Niestety wszystkie inne w tej scenie mają skiepszczone tłumaczenie. Czyta Piotr Borowiec wersja TVN. Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!03:55 592 03:55Brudny Harry: Nagłe zderzenie (1983) Lektor PL - czarna kawa fragment z lektorem TV

Dodał: KasetaVHS

Zanim obrazisz kobietę to zapamiętaj: "Gdyby nie ja to by cię tu nie było " - Lektor który nadąża za kobietami. Fragment filmu z dźwiękiem z Kasety VHS znany pod tytułem Chodzący wśród ognia. Perełka z klimatycznym nieznanym lektorem. czyta: Nieznany lektor. Ścieżka dźwiękowa z bazarowej nagrywanej kasety VHS z początku lat 90. Prawdopodobnie pierwsza wersja lektorska do tego filmu. Obraz z DVD i film zyskuje zupełnie nowego klimatu. Wrzucam jako ciekawostkę dla młodszego pokolenia które nie doświadczyło starych dobrych tłumaczeń i klimatycznych wersji lektorskich oraz by pokazać co można zrobić ze starymi filmami z kaset. Warto je zgrać i zrobić właśnie takiego "Customa" z dawną ścieżką dźwiękową. Macie jakieś tego typu rarytasy albo filmy z tym właśnie lektorem? Dajcie znać wysyłając mi Prywatną Wiadomość może uda się je odratować i zrobić coś podobnego! http://chomikuj.pl/kaseta.VHS 01:21 4583 01:21Chodzący wśród ognia - Słoneczny Wojownik - Firewalker (1986) Lektor PL Nieznany lektor z VHS - fragment

Dodał: KasetaVHS

Porównanie lektorów do filmu: 1. VHS - Tekst: Maria Horodecka i Elżbieta Włodarczyk, Czytał: Lucjan Szołajski 2. ??? - Marek Lelek 3. DVD - Jacek Brzostyński 4. TVN - Jarosław Łukomski 10:22 2148 10:22Chłopcy z ferajny / Goodfellas (1990) Lektor PL Porównanie lektorów i tłumaczeń! - Fragment

Dodał: KasetaVHS

Video by Lueur Verte, from "Cobra" movie (1986). Music by Robert Tepper - Angel Of The City (1986).04:31 4962 04:31Cobra (1986) muzyka z filmu: Robert Tepper - Angel Of The City - Cobra Soundtrack

Dodał: KasetaVHS

"Potrzymaj to" Fragment w barze...05:11 1382 05:11Co robi Chuck Norris w barze? - Leje w mordę! 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

"Widzieliście Fuksa?" 1. Jerzy Rosołowski - TVP - tł. Magdalena Balcerek 2. Andrzej Matul - TVP - tł. Tomasz Beksiński 3. Maciej Gudowski - C+ - tł. Anna Wichlińska-Kacprzak 4. Janusz Szydłowski - TVP (2010/11) - tł. Władysław Wojciechowski03:09 6599 03:09Coś - Thing (1982) Lektor PL - Porównanie lektorów i tłumaczeń - fragment 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

Odcinek serialu z lektorem który czytał w TVP w latach 90. Jedyna słuszna wersja lektorska do tego serialu. 22:41 11139 22:41Cudowne Lata - Matma do kwadratu S03E10 - Lektor z lat 90 czyta Władysław Frączak

Dodał: KasetaVHS

Pierwszy odcinek z lektorem który czytał serial w TVP w latach 90. Jedyna słuszna wersja lektorska do tego serialu. Wstawiam tylko jeden odcinek dla klimatu z dawnych lat. ;) Nie posiadam odcinków tego serialu. Można znaleźć inne na youtubie. Czyta: Władysław Frączak. 24:06 45913 24:06Cudowne lata - Pilot - s01e01 Lektor PL z lat 90 czyta Władysław Frączak

Dodał: KasetaVHS

Odcinek z lektorem który czytał serial w TVP w latach 90. Jedyna słuszna wersja lektorska do tego serialu. Tylko z tym lektorem film jest magiczny... Niestety TVP obecnie emitowało serial z nowymi lektorami niszcząc tym całą jego magię. :( Czyta Władysław Frączak. 22:41 9476 22:41Cudowne lata - Rodzinny Samochód - s03e07 Lektor PL z lat 90 czyta Władysław Frączak

Dodał: KasetaVHS

Odcinek z lektorem który czytał serial w TVP w latach 90. Jedyna słuszna wersja lektorska do tego serialu. Tylko z tym lektorem film jest magiczny... Niestety TVP obecnie emituje serial z nowymi lektorami niszcząc tym całą jego magię. :( Czyta Władysław Frączak. 20:12 8190 20:12Cudowne lata - Wayne za kółkiem - s03e04 Lektor PL z lat 90 czyta Władysław Frączak

Dodał: KasetaVHS

Odcinek z lektorem który czytał serial w TVP w latach 90. Jedyna słuszna wersja lektorska do tego serialu. Tylko z tym lektorem film jest magiczny... Niestety TVP obecnie emitowało serial z nowymi lektorami niszcząc tym całą jego magię. :( Czyta Władysław Frączak. 23:12 3490 23:12Cudowne lata - Zatańcz ze mną - s01e06 Lektor PL z lat 90 czyta Władysław Frączak

Dodał: KasetaVHS

Fragment filmu z nieznanym lektorem z wydania VHS.03:02 1199 03:02Cyborg (1989) Lektor PL - fragment filmu z nieznanym lektorem z VHS - Kaseta VHS 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

Porównanie tłumaczeń z DVD, TV i VHS. Jednak dawne tłumaczenia trzymały poziom. "F@ck Y*u Man" - Kurka stary? :)) 1. Daniel Załuski - blu-ray 2. Piotr Borowiec - TVP 3. Jacek Brzostyński - Polsat 4. Jarosław Łukomski - Polsat 5. Jarosław Łukomski - VHS Porównanie zrobił: Gieferg - eravhs.fora.pl02:55 3201 02:55Desperado (1995) Lektor PL Porównanie lektorów i tłumaczeń! - Fragment

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! 1. Tomasz Knapik VHS ITI 2. Lucjan Szołajski WB 3. Jarek Łukomski Polsat 4. Stanisław Olejniczak TVP 4:3 5. Maciej Gudowski TVP 16:9 6. Ireneusz Machnicki DVD Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!02:18 907 02:18Fragment: Rocky 1976 Lektor PL VHS vs TV czyta Knapik, Szołajski, Łukomsk

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Fragment filmu z bazarowego obiegu z nieznanym lektorem który wczuwa się w role. ;) Podoba ci się to daj 5 gwiazdek. This video is for preview purposes only!02:24 182 02:24Fragment bazarówki VHS: Gliniarz z Beverly Hills (1984) Lektor PL czyta nieznany lektor

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!03:59 2340 03:59Fragment dawnej wersji z TV: Mad Max 2 Wojownik szos (1981) Lektor PL czyta Tomasz Knapik Polsat

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!02:07 1028 02:07Fragment dawnej wersji z TV: Mistrz kierownicy ucieka (1977) Lektor PL czyta Tomasz Knapik

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! W Polsce serial miał premierę w latach 60. i 70. w Programie 1 i był emitowany w weekendy po programie informacyjnym Dziennik Telewizyjny. Czyta Jan Suzin TVP 1 Seria 14, odc. 13 - First Love Podoba ci się to włóż palec pod budkę i daj 5 gwiazdek szeryfa. This video is for preview purposes only!10:00 768 10:00Fragment lektora z TV: Bonanza dawna wersja TVP Lektor PL czyta Jan Suzin

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Fragment z kasety VHS: Nagranie pochodzi z dawnego Polsatu z Lektorem PL! Czyta: Jacek Brzostyński Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!05:14 415 05:14Fragment lektora z TV: Ja cię kocham, a ty śpisz (1995) Lektor PL czyta Jacek Brzostyński polsat 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Czyta Zdzisław Szczotkowski - Polsat Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!01:59 1109 01:59Fragment lektora z TV: Ostatni film o Legii Cudzoziemskiej (1977) Lektor PL Zdzisław Szczotkowski 720p 720p

Dodał: KasetaVHS

This video is for preview purposes only! Dawna wersja z TVP. Podoba ci się to włóż palec pod budkę. This video is for preview purposes only!02:01 584 02:01Fragment lektora z TV: Wielkie wakacje 1967 Lektor PL czyta Piotr Borowiec

Dodał: KasetaVHS

Następna strona >

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w