+ Napisz wiadomość
5833 odsłon wideo
Dołączył(a): 2016-10-07
Foldery
Ballada Pani Twardowska Adama Mickiewicza została napisana w 1822 roku i po raz pierwszy opublikowana w zbiorze Ballady i romanse. Opowiada historię sprytnego szlachcica, który zawarł pakt z diabłem, lecz dzięki przebiegłości i własnej żonie uniknął piekielnej kary. Pełna humoru i błyskotliwych rymów historia ukazuje polską fantazję, spryt oraz nieco ironiczną refleksję nad ludzką naturą.

Adam Mickiewicz
Ballady i romanse
Pani Twardowska

Jedzą, piją, lulki palą,
Tańce, hulanka, swawola;
Ledwie karczmy nie rozwalą,
Ha, ha! Hi, hi! hejże! hola!

Twardowski siadł w końcu stoła,
Podparł się w boki jak basza:
Hulaj dusza! hulaj! woła,
Śmieszy, tumani, przestrasza. 

Żołnierzowi, co grał zucha,
Wszystkich łaje i potrąca,
Świsnął szablą koło ucha:
Już z żołnierza masz zająca.

Na patrona z trybunału,
Co milczkiem wypróżniał rondel,
Zadzwonił kieską, pomału:
Z patrona robi się kondel.

Szewcu w nos wyciął trzy szczutki,
Do łba przymknął trzy rureczki,
Cmoknął: cmok! i gdańskiej wódki
Wytoczył ze łba pół beczki. 

Wtem, gdy wódkę pił z kielicha,
Kielich zaświstał, zazgrzytał;
Patrzy na dno:  Co u licha?
Po coś tu, kumie, zawitał?

Diablik to był w wódce na dnie:
Istny Niemiec, sztuczka kusa;
Skłonił się gościom układnie,
Zdjął kapelusz i dał susa.

Z kielicha aż na podłogę
Pada, rośnie na dwa łokcie,
Nos jak haczyk, kurzą nogę,
I krogulcze ma paznokcie. 

A, Twardowski witam bracie!
To mówiąc, bieży obcesem:
Cóż to, czyliż mię nie znacie?
Jestem Mefistofelesem.

Wszak ze mnąś na Łysej Górze
Robił o duszę zapisy:
Cyrograf na byczej skórze
Podpisałeś ty i bisy.

Miały słuchać twego rymu;
Ty, jak dwa lata przebiegą,
Miałeś pojechać do Rzymu,
By cię tam porwać jak swego.

Już i siedem lat uciekło,
Cyrograf nadal nie służy:
Ty, czarami dręcząc piekło,
Ani myślisz o podróży.

Ale zemsta, choć leniwa,
Nagnała cię w nasze sieci:
Ta karczma Rzym się nazywa
Kładę areszt na waszeci. 

Twardowski ku drzwiom się kwapił 
Na takie dictum acerbum;
Diabeł za kontusz ułapił:
A gdzie jest nobile verbum? 

Co tu począć? kusa rada,
Przyjdzie już nałożyć głową
Twardowski na koncept wpada
I zadaje trudność nową.

Patrz w kontrakt, Mefistofilu,
Tam warunki takie stoją:
Po latach tylu a tylu,
Gdy przyjdziesz brać duszę moją,

Będę miał prawo trzy razy
Zaprząc ciebie do roboty,
A ty najtwardsze rozkazy
Musisz spełnić co do joty.

Patrz, oto jest karczmy godło,
Koń malowany na płótnie;
Ja chcę mu wskoczyć na siodło,
A koń niech z kopyta utnie.

Skręć mi przy tym biczyk z piasku,
Żebym miał czym konia chłostać;
I wymuruj gmach w tym lasku,
Bym miał gdzie na popas zostać.

Gmach będzie z ziarnek orzecha,
Wysoki pod szczyt Krępaku,
Z bród żydowskich ma być strzecha,
Pobita nasieniem z maku.

Patrz, oto na miarę ćwieczek,
Cal gruby, długi trzy cale:
W każde z makowych ziareczek 
Wbij mnie takie trzy bretnale.

Mefistofil duchem skoczy,
Konia czyści, karmi, poi,
Potem bicz z piasku utoczy,
I już w gotowości stoi.

Twardowski dosiadł biegusa,
Probuje podskoków, zwrotów,
Stępa, galopuje, kłusa 
Patrzy, aż i gmach już gotów. 

No! wygrałeś, panie bisie,
Lecz druga rzecz nieskończona:
Trzeba skąpać się w tej misie 
A to jest woda święcona.

Diabeł kurczy się i krztusi,
Aż zimny pot na nim bije:
Lecz pan każe, sługa musi,
Skąpał się biedak po szyję.

Wyleciał potem jak z procy,
Otrząsł się, dbrum! parsknął raźnie:
Teraz jużeś w naszej mocy,
Najgorętsząm odbył łaźnię. 

Jeszcze jedno, będzie kwita:
Zaraz pęknie moc czartowska! 
Patrzaj, oto jest kobiéta,
Moja żoneczka, Twardowska.

Ja na rok u Belzebuba
Przyjmę za ciebie mieszkanie;
Niech przez ten rok moja luba
Z tobą jak z mężem zostanie.

Przysiąż jej miłość, szacunek
I posłuszeństwo bez granic;
Złamiesz choć jeden warunek,
Już cała ugoda na nic.

Diabeł do niego pół ucha,
Pół oka zwrócił do samki,
Niby patrzy, niby słucha 
Tymczasem już blisko klamki.

Gdy mu Twardowski dokucza,
Od drzwi, od okien odpycha,
Czmychnąwszy dziurką od klucza,
Dotąd, jak czmycha, tak czmycha.

#AdamMickiewicz #PaniTwardowska #PolskaLiteratura08:30 1 08:30Adam Mickiewicz - Pani Twardowska 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Bolesław Leśmian to jeden z najwybitniejszych poetów polskiej literatury, tworzył w okresie dwudziestolecia międzywojennego, zachwycając czytelników swoim niepowtarzalnym stylem. Jego poezja wyróżnia się niezwykłą wyobraźnią, poetyckim obrazowaniem oraz głębokim zanurzeniem w świecie emocji i metafizyki. Leśmian z mistrzowską lekkością łączył codzienność z elementami baśniowymi, a jego utwory pełne są refleksji nad sensem życia, śmiercią i miejscem człowieka w naturze. Dzięki swojej językowej wynalazczości i wrażliwości, pozostaje jednym z najbardziej cenionych poetów w historii polskiej literatury. 

Dziewczyna to niezwykły wiersz pełen tajemniczości i mistycyzmu, który opowiada o granicy między życiem a śmiercią. Leśmian przedstawia historię dziewczyny, która podejmuje próbę przedostania się do świata zmarłych, ukazując jej determinację, samotność i tęsknotę. W utworze splatają się motywy przyrody, ludowych wierzeń i egzystencjalnej zadumy, tworząc magiczną atmosferę pełną głębokich emocji. To opowieść o pragnieniu przekroczenia granic oraz sile ludzkich uczuć, które trwają nawet wobec nieuchronności losu.

Bolesław Leśmian - Dziewczyna

Dwunastu braci, wierząc w sny, zbadało mur od marzeń strony,
A poza murem płakał głos, dziewczęcy głos zaprzepaszczony.
 
I pokochali głosu dźwięk i chętny domysł o Dziewczynie,
I zgadywali kształty ust po tym, jak śpiew od żalu ginie...
 
Mówili o niej: Łka, więc jest! - I nic innego nie mówili,
I przeżegnali cały świat - i świat zadumał się w tej chwili...
 
Porwali młoty w twardą dłoń i jęli w mury tłuc z łoskotem!
I nie wiedziała ślepa noc, kto jest człowiekiem, a kto młotem?
 
O, prędzej skruszmy zimny głaz, nim śmierć Dziewczynę rdzą powlecze! -
Tak, waląc w mur, dwunasty brat do jedenastu innych rzecze.
 
Ale daremny był ich trud, daremny ramion sprzęg i usił!
Oddali ciała swe na strwon owemu snowi, co ich kusił!
 
Łamią się piersi, trzeszczy kość, próchnieją dłonie, twarze bledną...
I wszyscy w jednym zmarli dniu i noc wieczystą mieli jedną!
 
Lecz cienie zmarłych - Boże mój! - nie wypuściły młotów z dłoni!
I tylko inny płynie czas - i tylko młot inaczej dzwoni...
 
I dzwoni w przód! I dzwoni wspak! I wzwyż za każdym grzmi nawrotem!
I nie wiedziała ślepa noc, kto tu jest cieniem, a kto młotem?
 
O, prędzej skruszmy zimny głaz, nim śmierć Dziewczynę rdzą powlecze! -
Tak, waląc w mur, dwunasty cień do jedenastu innych rzecze.
 
Lecz cieniom zbrakło nagle sił, a cień się mrokom nie opiera!
I powymarły jeszcze raz, bo nigdy dość się nie umiera...
 
I nigdy dość, i nigdy tak, jak pragnie tego ów, co kona!...
I znikła treść - i zginął ślad - i powieść o nich już skończona!
 
Lecz dzielne młoty -Boże mój - mdłej nie poddały się żałobie!
I same przez się biły w mur, huczały śpiżem same w sobie!
 
Huczały w mrok, huczały w blask i ociekały ludzkim potem!
I nie wiedziała ślepa noc, czym bywa młot, gdy nie jest młotem?
 
O, prędzej skruszmy zimny głaz, nim śmierć Dziewczynę rdzą powlecze! -
Tak, waląc w mur, dwunasty młot do jedenastu innych rzecze.
 
I runął mur, tysiącem ech wstrząsając wzgórza i doliny!
Lecz poza murem - nic i nic! Ni żywej duszy, ni Dziewczyny!
 
Niczyich oczu ani ust! I niczyjego w kwiatach losu!
Bo to był głos i tylko - głos, i nic nie było oprócz głosu!
 
Nic - tylko płacz i żal i mrok i niewiadomość i zatrata!
Takiż to świat! Niedobry świat! Czemuż innego nie ma świata?
 
Wobec kłamliwych jawnie snów, wobec zmarniałych w nicość cudów,
Potężne młoty legły w rząd, na znak spełnionych godnie trudów.
 
I była zgroza nagłych cisz. I była próżnia w całym niebie!
A ty z tej próżni czemu drwisz, kiedy ta próżnia nie drwi z ciebie?

#Leśmian #dziewczyna #poezjapolska04:21 18 04:21Bolesław Leśmian - Dziewczyna 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Bolesław Leśmian to jeden z najwybitniejszych poetów polskiej literatury, tworzył w okresie dwudziestolecia międzywojennego, zachwycając czytelników swoim niepowtarzalnym stylem. Jego poezja wyróżnia się niezwykłą wyobraźnią, poetyckim obrazowaniem oraz głębokim zanurzeniem w świecie emocji i metafizyki. Leśmian z mistrzowską lekkością łączył codzienność z elementami baśniowymi, a jego utwory pełne są refleksji nad sensem życia, śmiercią i miejscem człowieka w naturze. Dzięki swojej językowej wynalazczości i wrażliwości, pozostaje jednym z najbardziej cenionych poetów w historii polskiej literatury. 

Wiersz Szczęście to głęboka refleksja nad istotą ludzkiego doświadczenia i poszukiwania wewnętrznej harmonii. Poeta, mistrz subtelnych obrazów i metafor, przedstawia szczęście jako ulotne, trudne do uchwycenia, ale niezwykle cenne przeżycie. Utwór skłania do zadumy nad naszymi pragnieniami, tęsknotami i chwilami, które nadają życiu sens. Leśmian, swoim wyjątkowym językiem, łączy filozoficzne pytania z liryczną melodyjnością, tworząc dzieło pełne emocji i głębi.

Szczęście

Coś srebrnego dzieje się w chmur dali.
Wicher do drzwi puka, jakby przyniósł list.
Myśmy długo na siebie czekali.
Jaki ruch w niebiosach! Słyszysz burzy świst?

Ty masz duszę gwiezdną i rozrzutną.
Czy pamiętasz pośpiech pomieszanych tchnień?
Szczęście przyszło. Czemuż nam tak smutno
Że przed jego blaskiem uchodzimy w cień?...

Czemuż ono w mroku szuka treści
I rozgrzesza nicość i zatraca kres?
Jego bezmiar wszystko w sobie zmieści,
Oprócz mego lęku, oprócz twoich łez... 

#szczęście  #Leśmian #poezja00:57 24 00:57Bolesław Leśmian - Szczęście 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Zapraszam na kolejny odcinek z Meksyku.
Tym razem zabieram was na starożytne Ruiny Majów w Tulum, Cobá i Palenque. Poznacie historię tego ludu, dokonania i odpowiem na pytanie, dlaczego ta niegdyś wspaniała cywilizacja upadła?
A jeśli wam się spodoba, dajcie łapkę w górę i subskrybujcie mój kanał, pozdrawiam! :)

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznane
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane

Muzyka:
Kevin MacLeod: Chee Zee Jungle - Primal Drive  na licencji Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Źródło: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrcUSUAN1100684
Wykonawca: http://incompetech.com/

#piramidy #piramidymajów #cywilizacjamajów07:08 123 07:08Cywilizacja Majów i ich piramidy 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

¡Hola amigos! En este video, me gustaría contarles cómo y dónde comenzó mi aventura a México.

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznane
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane

Música:
1. Song: Ehrling - Typhoon - https://soundcloud.com/ehrling/ehrlin...
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/dp5fl0cQQy8
2. Música: Mexicana En Lelé de Le Gang se licencia bajo una Licencia Creative Commons.
Música promovida por OPEN - Música [SIN COPYRIGHT]: https://cutt.ly/WyRLcCg

#México #viaje #extranjeros05:28 42 05:28Escapada a México 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Hola amigos! W tym materiale chciałbym wam opowiedzieć, jak i gdzie zaczęła się moja wyprawa do Meksyku :) Nie było łatwo, ale udało się! Zapraszam 

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznane.pl
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane/
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane

Muzyka:
1. Song: Ehrling - Typhoon - https://soundcloud.com/ehrling/ehrlin...
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/dp5fl0cQQy8

2. Música: Mexicana En Lelé de Le Gang se licencia bajo una Licencia Creative Commons.
Música promovida por OPEN - Música [SIN COPYRIGHT]: https://cutt.ly/WyRLcCg

#Meksyk #wyjazddoMeksyku #Holandia05:27 59 05:27Eskapada do Meksyku 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Już wkrótce nowe odcinki ma kanale Eskapada w Nieznane - Serdecznie Zapraszam! :) 

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznanepl
Istagram: eskapadawnieznane00:24 45 00:24Eskapada w Nieznane - Intro 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Co powiecie na południe Francji? Morze śródziemne, stary port, francuska elegancja, monumentalizm... 
Poznajcie Marsylię, jej niezwykłe miejsca - Pałac Longchamp, Bazylikę Notre Dame de la Garde i to czego nie dowiecie się nigdzie indziej! 
Zapraszam na moją jednodniową eskapadę do stolicy Prowansji! :)

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznanepl
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane/
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane

Muzyka: 
Royalty Free Music from Bensound, www.bensound.com

http://www.reverbnation.com/teknoaxe
https://www.youtube.com/user/teknoaxe/videos

#marsylia #cozwiedzać #francja10:52 109 10:52Eskapada w Nieznane - Marsylia 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Rzym zwany jest wiecznym miastem, stolicą świata. Co roku przyjeżdżają tu tysiące turystów, by podziwiać piękną architekturę, dzieła sztuki. Ale jak wyglądał ten pierwotny, starożytny Rzym? Okres kiedy to miasto było stolicą najpotężniejszego państwa starożytności? 
Zapraszam na eskapadę do Włoch :) 

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznanepl
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane/
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane


Muzyka:
Cjbeards - Fire and Thunder is under a Creative Commons license (CC BY 3.0).
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/KkSfEQcZHy806:36 111 06:36Eskapada w Nieznane - Miasto Rzym 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Zapraszam na krótki przewodnik po najmniejszym państwie świata. W filmie Plac i Bazylika św. Piotra. 

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznane
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane

Muzyka:
Royalty Free Music from Bensound, www.bensound.com

Light in Dark Places by Scott Buckley is under a Creative Commons license (CC BY 3.0)
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/hrn0RA_y2LM

#watykan #plac #bazylika06:34 144 06:34Eskapada w Nieznane - Watykan 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Koloseum to jeden z 7 cudów świata, symbol i wizytówka Wiecznego Miasta, architektoniczne arcydzieło starożytnych Rzymian, światowe dziedzictwo kulturowe UNESCO. W III część o starożytnym Rzymie odpowiem wam na pytania...Czym był Amfiteatr Flawiuszów? Po co powstał? Jaką pełnił funkcję? Co się z nim stało? 
Zapraszam :)

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznane
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane

Muzyka:
Scott Buckley - Legionnaire is under an Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0)
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/FrvZFjXXORk

Miguel Johnson - Good Day To Die [Epic] is under a Creative Commons license (CC BY 3.0)
Music promoted by BreakingCopyright: http://bit.ly/MiguelJohnson_GoodDayToDie

Phoenix is available under CC-BY, meaning you can use it freely in your own projects (including commercial) as long as you credit Scott Buckley.
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/4HhM66X978U07:51 455 07:51Koloseum - historia i fakty 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane

Kostaryka to piękny kraj, ale też bardzo drogi. Spędziłem tu kilka dni. Udało mi się zobaczyć plaże Brasilito i Jaco oraz dwa największe miasta San José i Alajuela. Królowała deszczowa pogoda, więc trochę mnie zmoczyło :)  

01:53 - Playa Brasilito, Kostaryka
08:06 - Alajuela
09:21 - San José
21:42 - Playa Jaco

Facebook: https://www.facebook.com/eskapadawnieznane
Istagram: https://www.instagram.com/eskapadawnieznane
Patronite: https://patronite.pl/eskapadawnieznane

Muzyka:

Song: Fredji - Blue Sky (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://www.youtube.com/watch?vHf6vHY0lQTI&listLL&index1

Savfk - The Travelling Symphony is under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
 https://www.youtube.com/savfkmusic
Music promoted by BreakingCopyright: https://www.youtube.com/watch?listPLfP6i5T0-DkK-1uhfhicxlQ2FJwbuA7uU&vyIF56YN5M_Q&featureyoutu.be

#kostaryka #costarica #sanjose23:32 70 23:32Kostaryka | San José | Vlog#9 1080p 1080p

Dodał: Eskapada_w_Nieznane