+ Napisz wiadomość
19878 odsłon wideo
Dołączył(a): 2020-01-17
Najlepsze filmy
Najczęściej oglądane filmy na kanale DAGADANA
Prezentujemy making of teledysku do utworu Czasem, który został zrealizowany na Ukrainie we wsi Waręż. Zespół i ekipa filmowa podjęli w nim próbę zdefiniowania upływu czasu, ważnych w życiu momentów i osobistych wspomnień. W teledysku pojawili się mieszkańcy miejscowości, a za scenerię służą m.in. ruiny zabytkowego kościoła św. Marka, lokalna szkoła, przedszkole i podwórka.

Link do utworu: http://www.youtube.com/watch?vYiRfbn5V4Uc 
DAGADANA
Daga Gregorowicz, Dana Vynnytska oraz Mikołaj Pospieszalski po ponad roku od wydania swojej debiutanckiej płyty, za którą zdobyli statuetkę Fryderyka 2011 za Album Roku w kategorii Folk / Muzyka Świata, powracają z nowym materiałem.
Muzyka na drugiej płycie to utwory z tak szerokiego zakresu gatunków jak folk, muzyka świata, jazz, poezja śpiewana, a nawet muzyka klasyczna. Album Dlaczego nie to również bardzo duże przedsięwzięcie organizacyjne. W nagraniach uczestniczyli liczni goście z Polski m.in. Mirosław Baka, Mateusz Pospieszalski, Mateusz Smoczyński, Kapela ze Wsi Warszawa, a także z pustynnej części Maroka - Hmad ait Ibrahim. Tak dopracowanej brzmieniowo i koncepcyjnie płyty dawno nie było na polskim rynku. Wydawcą jest AGORA SA.

Skład zespołu:

Daga Gregorowicz- wokal, elektronika
Dana Vynnytska- wokal, instrumenty klawiszowe
Miko Pospieszalski- kontrabas, gitara basowa

Udział w nagraniu wzięli również:

Remek Zawadzki- instrumenty perkusyjne, programowanie 
Mateusz Smoczyński - skrzypce
muzyka: DAGADANA
tekst: DAGA GREGOROWICZ, DANA VYNNYTSKA

zdjęcia, reżyseria, montaż: VISUAL HEADS http://www.visualheads.pl

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl04:25 2118 04:25DAGADANA - Czasem MAKING OF 720p 720p

Dodał: DAGADANA

List do Ciebie (A Letter to You) is the latest studio recording release by a Polish-Ukrainian music group DagaDana. (scroll for details)

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: 
https://www.youtube.com/channel/UCZHdmQaNEHsZ6x-Nxg4M5bQ?sub_confirmation1

Follow DAGADANA online:

Official website: http://www.dagadana.pl
Spotify: https://open.spotify.com/artist/7JVB1NU2XgRA0lViT3HPrt
Facebook: https://www.facebook.com/dagadana
Twitter: https://twitter.com/dagadana
Instagram: http://instagram.com/dagadana_

Buy CD: http://wsm.serpent.pl/sklep/wyniki.php?typ2&wyk_id7664
Buy the album on iTunes: https://itunes.apple.com/pl/album/list-do-ciebie/id814422794



With List do Ciebie (A Letter To You) album, DAGADANA revives the memory of the poet Janusz Różewicz. The band wishes to make us realise how crucial it is in todays hectic world to stop for a moment and devote time to another person. Therefore, DAGADANA encourages us to start writing letters again and create art that is not necessarily instant art. This how they express their longing for the past, where so many emotions were evoked when capturing a fleeting moment. 

19584 frames; 816 film scans; 3 weeks of non-stop scanning; 136 film rolls; a drill-driver connected to 5 LOMOKINO cameras, repaired on a regular basis on the set and a whole team of music, film and fashion personalities.

This is how the new single of the Polish-Ukrainian band DAGADANA (featuring the drummer Frank Parker) entitled Kartka dla nieznajomej (Postcard to an unknown girl) from the album List do Ciebie (A Letter To You) was created. The band entrusted the video to Maciej Szupica and Krzysztof Kiziewicz, a directing duet who knows no limits. This is in all probability the first video of this type ever produced. Connecting cameras to a drill-driver was the idea of Tomek Kluczyk and Krzysztof Kiziewicz. They were also the people who put this idea in practice. Working with the use of the unpredictable LOMOKINO technique was very risky and laborious, but the effect is astonishing. 

Kuba Dąbrowski and Dominik Danilczyk were chosen for the directors of photography, whereas the well-known performer and choreographer Leon Dziemaszkiewicz agreed to play an eccentric photographer. In the video he is accompanied by some personalities from the fashion world: Natalia Wątroba, Pamela Koleśnik, Magdalena Swat, Karolina Wodoracka, Szczepan Wasiak, as well as DAGADANA. Agnieszka Hodowana and Aleksandra Foka Przyłuska took care of the make-up while Elwira Rutkowska was entrusted with costumes. The whole project was supervised by the producer Adrian Pawłowski from FILM FICTION.

The following organizations have been DAGADANAs partners in the project that includes the album and a concert tour: the National Audiovisual Institute, the Polish Post and the Polish Performing Artists Association STOART. 
The album has been created as a part of the 2014-2020 National Readership Development Programme. It has been supported, distributed and promoted by the label and booking agency Karrot Kommando.

Written by: Maciej Szupica, Agata Biziuk
Directed by: Maciej Szupica, Krzysztof Kiziewicz
DOP: Kuba Dąbrowski, Dominik Danilczyk
Production: FILM FICTION (www.film-fiction.com)
Producer: Adrian Pawłowski
Production assistant: Zuzanna Romuk-Wodoracka
Cast: Leon Dziemaszkiewicz, Natalia Wątroba, Pamela Koleśnik, Magdalena Swat , Karolina Romuk-Wodoracka, Szczepan Wasiak
and DAGADANA band : Daga Gregorowicz, Dana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Frank Parker
Edit: Piotr Krygiel, Maciek Szupica, Adam Hryniewicki,
Postproduction: Krzysztof Kiziewicz
Colour correction: Sylwester Łukaszuk
Set designer: Wito Bałtuszyc
Stylist: Elwira Rutkowska
Stylist Assistant: Ewa Leśniewski
Makeup: Agnieszka Hodowana, Aleksandra Foka Przyłuska
Camera Assistant: Tomek Kluczyk
Film Scanning: Tomasz Kluczyk, Przemysław Stolarczyk
Gaffer: Jacek Tomborek 
Spark: Grzesiek Bartoszek 
Light: Heliograf
Stagehand: Mayday
Studio: Las StudioFilm: Super Solution

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl

Music: DAGADANA
Lyrics: Janusz Różewicz
Buy on iTunes: https://itunes.apple.com/pl/album/list-do-ciebie/id81442279404:06 1552 04:06DAGADANA - Kartka Dla Nieznajomej (official video) 1080p 1080p

Dodał: DAGADANA

KIRIBATI -DAGADANA to trzeci teledysk promujący album Dlaczego nie.
Tekst do tego utworu powstawał podczas trasy koncertowej DAGADANA na Ukrainie i jest zbiorem refleksji na temat poznawania świata w trakcie podróży. Inspiracją do napisania tekstu, było przypadkowe wskazanie miejsca na globusie. Kiedy okazało się, że wybrane zostało Kiribati, ciekawość doprowadziła do odnalezienia na jednej z wysp Kiritimati wsi Poland. 

Wioska nazwana została Poland dla uczczenia Polaka o nazwisku Stanisław Pełczyński z amerykańskiego statku przewożącego koprę, który trafił na wyspę gdy jej mieszkańcy mieli problemy z nawadnianiem plantacji palmowych. Stanisław Pełczyński pomógł im rozwiązać problem i na jego cześć osadę nazwano obecnym mianem, zbudowano w niej kościół pod wezwaniem św. Stanisława, a zatokę w lagunie nazwano Zatoką Świętego Stanisława. (Wikipedia)

Kiribati, jako pierwszy kraj na świecie świętuje Nowy Rok. W Polsce jest wtedy 11.00
Państwo składające się z 33 wysp koralowych na Oceanie Spokojnym
Wyspom zagrażają wody mórz w związku z podnoszeniem się poziomu wód spowodowanym globalnym ocieplaniem klimatu. Wieś Poland niedługo może przestać istnieć!


Teledysk powstał w Poznaniu dzięki wsparciu Narodowego Centrum Kultury w ramach projektu Europejski Stadion Kultury.
Partnerami Wydawnictwa i trasy koncertowej Dlaczego nie są Samorząd Województwa Wielkopolskiego, Europejski Stadion Kultury, Narodowe Centrum Kultury. Patronat medialny objęło Culture.pl i Gazeta Co Jest Grane.

Zdjęcia: www.visualheads.pl 

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl

Buy CD: http://wsm.serpent.pl/sklep/wyniki.php?typ2&wyk_id7664

Buy the album on iTunes: https://itunes.apple.com/pl/album/list-do-ciebie/id81442279403:15 971 03:15DAGADANA - Kiribati (official video) 1080p 1080p

Dodał: DAGADANA

Teledysk do jednego z pierwszych utworów zespołu DAGADANA pt. Tango. Nagranie pochodzi z EP Wygadana. Dostępna jest także wersja z utworem nagranym na płytę pt. Maleńka.

Song from EP Wygadana. You can also find it in a new verion on LP Maleńka. 

music: DAGADANA;  lyrics: Daga Gregorowicz; 
directed by: Anatoliy Lavrenishin

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos:
http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:
https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl06:55 872 06:55DAGADANA - Tango (official video, EP version) 480p 480p

Dodał: DAGADANA

List do Ciebie (A Letter to You) is the latest studio recording release by a Polish-Ukrainian music group DagaDana. (scroll for details)

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: 
https://www.youtube.com/channel/UCZHdmQaNEHsZ6x-Nxg4M5bQ?sub_confirmation1

Follow DAGADANA online:

Official website: http://www.dagadana.pl
Spotify: https://open.spotify.com/artist/7JVB1NU2XgRA0lViT3HPrt
Facebook: https://www.facebook.com/dagadana
Twitter: https://twitter.com/dagadana
Instagram: http://instagram.com/dagadana_

Buy CD: http://wsm.serpent.pl/sklep/wyniki.php?typ2&wyk_id7664
Buy the album on iTunes: https://itunes.apple.com/pl/album/list-do-ciebie/id814422794

A visit to Tokyo is like a journey to the Moon... The first video of the Polish-Ukrainian-American band DAGADANA List do Ciebie (A Letter to You) from an album with the same title, directed by Piotr Onopa, reminds us a walk in a space amusement park indeed. The subtle poetry of Janusz Różewicz has been immersed in the reality of a Japanese metropolis, full of neon lights, intensive colours and metropolitan rhythm. We remember this world from Sofia Coppolas Lost in Translation. This time, however, it is told from the perspective of young Japanese people. The third, possibly the most important, protagonist of the video is Tokyo itself. It has been shown by the director of photography Jacek Szymański in a very impressive and perceptive way.

The album List do Ciebie (A Letter to You) was released on 15th February  2014 and published by: DAGADANA, the National Culture Centreand Etnoteka.pl.

This time the band, famous for its unconventional fusion of folk and electronic music, decided to reach for the artistic output of an unfairly forgotten poet Janusz Różewicz. The album release will be accompanied by a concert tour.

The following organizations have been DAGADANAs partners in the project: the National Audiovisual Institute, the Polish Post and the Polish Performing Artists Association STOART. The album has been created as a part of the 2014-2020 National Readership Development Programme. It has been supported, distributed and promoted by the label and booking agency Karrot Kommando.

Production: Papaya Films
Directed by: Piotr Onopa
Photography: Jacek Szymański
Producer: Ada Kornecka
Editing: Miłosz Janiec
Cast: Marielle Bogucka, Kitamura Takamaru

Colour correction: / Michał Kowalski/ Rio De Post
Postproduction: Rio De Post

Acknowledgements: Krzysztof Godziejewski FASTMEDIA, Arek Stani, Rio De Post.
04:06 827 04:06DAGADANA - List do ciebie (official video) 720p 720p

Dodał: DAGADANA

DAGADANA powraca z czwartym albumem! Meridian 68 to najbardziej folkowa z dotychczasowych płyt zespołu. Na polskim rynku pojawił się 28.02, a w październiku dotrze także do... Chin!

DAGADANA już od ośmiu lat znakomicie łączy elementy kultury ukraińskiej i polskiej za pomocą jazzu, elektroniki czy world music. Na najnowszej płycie Meridian 68 znalazły się tradycyjne piosenki z różnych regionów Polski (m.in. z Kurpiowszczyzny i Wielkopolski), ludowe pieśni ukraińskie i łemkowskie. Dzięki niezwykłym muzykom ze Wschodu  Hassibagen (Mongolia) i Aiys Song (Chiny) zespół poszerzył swoje źródła inspiracji.

Do chińskiej przygody nawiązuje także nazwa płyty. - 68. południk to dokładny środek między Częstochową i Pekinem, czyli miejscami, w których nagrywaliśmy piosenki. Leży na nim wiele ciekawych krajów. Ciekawe, czy w którymś z nich będzie nam dane kiedyś koncertować? - zastanawia się Dagmara Gregorowicz, członek i menadżer grupy DAGADANA.

Premiera albumu Meridian 68 przewidziana jest na koniec lutego, ale już dzisiaj album można zamówić na stronie 
http://karrot.pl/meridan68. 
Płyty zakupione w przedsprzedaży zostaną podpisane przez zespół, a do każdej z nich dołączona zostanie wyjątkowa niespodzianka.

Mecenat artystyczny nad albumem sprawuje Aquanet SA

Wydawca: Karrot Kommando wraz z Etnoteka.pl i DAGADANA
Realizacja filmy: Grzegorz Juziak/ Przemyslaw Molik03:04 791 03:04DAGADANA - MERIDIAN 68 - Making Off. #1 China 1080p 1080p

Dodał: DAGADANA

Teledysk do utworu Oj Poleczko, pole zespołu DAGADANA powstał w Lusowie koło Poznania. Utwór pochodzi z płyty Dlaczego nie (Agora SA, 2011) , która została nominowana do tegorocznych Fryderyków w kategorii Album Roku Folk/ Muzyka Świata. Utwór Oj Poleczko, pole jest najpoważniejszym utworem na płycie. Słowa pochodzą z ukraińskiej ludowej pieśni. Muzyka została napisana od nowa przez zespół DAGADANA. Zespół świadomie wybrał właśnie ten utwór na kolejny teledysk, by pokazać różne oblicza twórczości DAGADANY. 

Partnerami Wydawnictwa i trasy koncertowej Dlaczego nie są Samorząd Województwa Wielkopolskiego, Europejski Stadion Kultury, Narodowe Centrum Kultury. Patronat medialny objęło Culture.pl i CJG

Muzyka: DAGADANA (Dlaczego nie, Agora SA 2011)
Realizacja: Visual Heads http://www.visualheads.pl/

Tłumaczenie tekstu ludowego:
Oj poletko, pole, mgłą spowite,
A na tym polu dwóch kozaków zabito.

Pierwszy kozak - bogata rodzina.
Drugi kozak - biedna sierota.
Na bogackim synu wyszyta koszula,
A na sierocie nie ma ni sznureczka.
Nad bogackim synem wysoka mogiła.
A nad sierotą czerwona kalina.
Nad bogackim synem płacze cała rodzina
A nad sierotą młoda dziewczyna.

Buy CD: http://wsm.serpent.pl/sklep/wyniki.php?typ2&wyk_id7664
Buy the album on iTunes: https://itunes.apple.com/pl/album/list-do-ciebie/id814422794

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl04:20 784 04:20DAGADANA - Oj Poleczko, Pole (official video) 1080p 1080p

Dodał: DAGADANA

The song titled Czasem (Sometimes) is the second single from the album, Dlaczego nie (Why not) which has been released on 10/14/2011 by AGORA SA.

The video for the song Czasem was shot by Visual Heads in Ukraine in the village of Waręż. Pictures shows the local people and the st. Marcus church of the seventeenth century. The roof of the church collapsed and the garden grew up in the middle of it.


Buy CD: http://wsm.serpent.pl/sklep/wyniki.php?typ2&wyk_id7664
Buy the album on iTunes: https://itunes.apple.com/pl/album/list-do-ciebie/id814422794
Link: http://www.youtube.com/watch?vYiRfbn5V4Uc 


music: DAGADANA
lyrics: DAGA GREGOROWICZ, DANA VYNNYTSKA
guest: Mateusz Smoczyński - violin

video: VISUAL HEADS http://www.visualheads.pl

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl04:06 763 04:06DAGADANA - Czasem (official video) 1080p 1080p

Dodał: DAGADANA

Klip nominowany do Yacha 2010 w kategorii innowacyjność.
Zdjęcia do teledysku słodko-upiornej Akademii zespołu Dagadana powstawały w foliowym świecie.
Foliowi ludzie żyją tam wśród foliowych drzew jedząc foliowe owoce rosnące w promieniach foliowego słońca.
Zdjęcia do klipu odbyły się w Poznaniu i Warszawie. Do realizacji potrzebne były 2 kilometry folii i zaangażowanie następujących osób:

Scenariusz i reżyseria: Katarzyna Gondek
Zdjęcia: Rafał Jerzak, Jarek Piekarski
Montaż i CC: Jarek Piekarski
Scenografia: Magda Wawrzyńczyk
Wystąpili: Anna Balcerzak, Dominik Złotkowski, DAGADANA
Kierownik planu: Alicja Jankiewicz
Wizaż: Joanna Idziak, Agnieszka Wróbel

Making Off: Dominik Pałgan
Dokumentacja fotograficzna: Paweł Zdanowski, Anna Rabiega

Sprzętem wspomogli nas:
Studio Szklana Stopa
Wojciech Szelerski
Kamereon Media
Dawid Dawos Sokołowski
Paweł Zdanowski

Miejsce udostępnili:
Ośrodek Teatralny MASKI, Poznań
Klub POWIĘKSZENIE, Warszawa

Folię podarowała nam frima Ergis-Eurofilms S.A..

  -       .   

      ,   ,      .   
       .     2      :
 

  :  
:  ,  
 i CC:  
:  
:  ,  , 
 :   
:  ,  

:  
:  ,  

   :
  
 
Kamereon Media
  
 

   :
  , 
 POWIĘKSZENIE (), 

    Ergis-Eurofilms S.A..

Subscribe to DAGADANAs channel to be the first to hear about new videos: http://www.youtube.com/user/dagadana

Follow DAGADANA online:

https://www.facebook.com/dagadana
https://twitter.com/dagadana
http://instagram.com/dagadana_
http://www.youtube.com/user/dagadana
http://www.dagadana.pl04:13 641 04:13DAGADANA - Akademia (official video) 720p 720p

Dodał: DAGADANA

Nowo dodane filmy
DAGADANA on Tour: 22.02 Berlin
25.02 Passau
26.02 Bratislava
27.02 Vienna
28.02 Innsbruck
1.03 Stuttgart
2.03 Bremerhaven

Meridian 68 Tour is supported by Culture.pl, Polish Institutes in Berlin, Vienna and Bratislava.

Ladies and Gentleman. Meine Damen und Herren. Willkommen auf unserem Konzerten in Europa. Welcome to our concerts in Europe.

DAGADANA World music from 


Meridian 68 Album is available:
http://www.jaro.de/catalog/cds/meridian-68/01:03 15 01:03DAGADANA - Willkommen Europa 720p 720p

Dodał: DAGADANA

DAGADANA invites you to meet polish and ukrainian world threw music, handcraft, design. 
Cooperation between finest artists in Ukraine and Poland. 
World Premiere 18.10.201700:28 18 00:28DAGADANA - Live session trailer 1080p 1080p

Dodał: DAGADANA

A love ballad from Pokuttia (Nadvirniansky region, the Ivano-Frankivsk oblast, Ukraine). It tells the story of a young woman forced into marriage. In the past, parents often decided when and to whom they would give the hand of their daughter. So the wedding was a major drama for the bride, who had to be bound to someone she did not love or even know. And since in those days people married for life (divorce was almost unheard of), the young woman faced an uncertain fate with a stranger and felt like someone condemned.

Miłosna ballada z Pokucia (z Rejonu Nadwórniańskiego w Obwodzie Iwano-Frankiwskim na Ukrainie). Opowiada historię młodej dziewczyny, która pod przymusem wychodzi za mąż. Dawniej często zdarzało się, że to rodzice decydowali, kiedy i komu oddadzą rękę swojej córki. Wesele było zatem wielkim dramatem panny młodej, która musiała związać się z kimś, kogo nie kochała albo nawet nie znała. A że ślub brało się wtedy raz na zawsze (rozwody prawie się nie zdarzały), dziewczynę czekał niepewny los z obcym człowiekiem i czuła się jak skazaniec. 


   (Koby ne moroz)
Słowa: ludowe
Muzyka: tradycyjna, Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz

  ,   
  
  ,   
  
  ,   
 ,   
  ,  
  
 ,  
 , ,
  ,   
  ?


Koby ne moroz / If, instead of frost

Lyrics: traditional
Music: traditional, Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz

If, instead of frost, if, instead of frost
There was a morning dew
I would surely run, I would surely run
Barefoot to Ternopil
For in Ternopil, for in Ternopil
There is a church adorned
And there a young girl
Was being forced to wed
Tell me, please tell me
O wedding forced upon me,
Can I be happy, can I be happy
With one that I dont love?04:07 36 04:07DAGADANA - Koby ne moroz 720p 720p

Dodał: DAGADANA

Ukrainian A w tomu sadu is a classic wesnianka  a spring song (otherwise known as gaiwka, gagilka, jagilka, ryndziwka) or ancient Slav ritual song. Pieces like this were sung in the spring, whose arrival heralded the new year in the Slavic calendar. The season was greeted with joy and ceremony, with the accompaniment of song and dance. Wesniankas usually tell about the themes of agriculture, love and marriage, history or (in the oldest versions) cosmogony.
The song performed by DagaDana originates from Myropil (Romanovo Region, Zhytomyr Oblast) and tells the story of a courtship. Here a young couple try to arrange a date. Unfortunately, because of the stubbornness of them both, the meeting is uncertain. The boy tells the girl in a letter hell be waiting for her in the orchard, but she wont agree and wants him to come to the place she chooses.
 
A w tomu sadu to klasyczna ukraińska wesnianka (inaczej: gaiwka, gagilka, jagilka, ryndziwka), czyli starodawna słowiańska pieśń obrzędowa. Utwory tego typu wykonywano wiosną, której nadejście zwiastowało nowy rok w kalendarzu Słowian. Czas ten witano radośnie i uroczyście, przy akompaniamencie pieśni i tańców. Wesnianki poruszają najczęściej tematy agrarne, miłosno-weselne, historyczne czy kosmogoniczne (ten wątek pojawia się w ich najdawniejszych wersjach).
Pieśń wykonywana przez zespół DagaDana powstała w Myropilu (Rejon Romanowski, Obwód Żytomierski) i opowiada historię pewnych zalotów. Oto para młodych ludzi, która próbuje umówić się na randkę. Niestety, ze względu na upór obu stron, spotkanie staje pod znakiem zapytania. Chłopak w liście informuje bowiem dziewczynę, że będzie na nią czekał w sadzie, ale ona nie chce się na to zgodzić i żąda, żeby przyjechał w miejsce, które ona wskaże.

    (A w tomu sadu)
Słowa: ludowe
Muzyka: tradycyjna, ludowa, Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz, Bartosz Mikołaj Nazaruk

   
 
   
 .

   
  ,
  
 .

 ,
  
    ,
  .

 , ,
   ,
    ,
   !

 , ,
  ,
  
   !

In that orchard
 
Lyrics: traditional
Music: traditional, ludowa, Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz, Bartosz Mikołaj Nazaruk
In that orchard
Carefully swept clean
And woven
By periwinkle.
 
Into that orchard
No one ever came,
Except for young Andriy
Tending to a horse.
 
Tending to a horse,
Writing a simple letter
To that Natalia,
Whom he dearly loved.
 
O Natalia,
Youre so aloof and curvy
I wrote you letters,
But you never came!
 
And you, Andriy,
Are quite the idler,
Mount your dark horse
And come get me yourself!03:44 33 03:44DAGADANA - A w tomu sadu ( ) 720p 720p

Dodał: DAGADANA

Polish wedding songs are short lyrics, sung to local dance tunes. A good singer should know hundreds of them, to be able to choose the right one for each situation at a dance or wedding party. And she must have a good riposte ready for any taunt from another singer.
A wedding song has an important role as a way of communicating with the partygoers: its used to comment on whats going on, to make jokes, flirt, and even to act as matchmaker. You can also use it to order the next piece from the musicians: all you have to do is sing the words to the tune of the dance of your choice.  
I shall never fear at all is a wedding song from the Wielkopolska Region. Here with the new modern melody.

Przyśpiewki to krótkie wierszyki, śpiewane na melodię lokalnych tańców. Dobra śpiewaczka powinna znać ich setki, aby w trakcie potańcówki lub na weselu umiała wybrać właściwą dla danej sytuacji. Koniecznie też musi mieć w zanadrzu gotową odpowiedź na zaczepki innej śpiewaczki.
Przyśpiewka odgrywa znaczącą rolę, będąc narzędziem komunikacji z uczestnikami zabawy: służy do komentowania bieżących wydarzeń, żartów, zalotów, a nawet do swatania ze sobą par. Można też z jej pomocą zamówić u grających muzyków konkretny utwór  wystarczy zaśpiewać tekst na melodię wybranego przez siebie tańca.
Nie będę się kłopotała to przyśpiewka z Wielkopolski. Tu z nową melodią.

I shall never fear at all

Lyrics: traditional
Music: Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz, Bartosz Mikołaj Nazaruk

I shall never fear at all
I shall have a man so tall
Tall as the pine tree
And I shall grow as tall as he
I shall never fear at all
I shall have a man so tall
Tall as the oak above
And Ill be with him like a dove

Słowa: ludowe
Muzyka: Bogdana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski, Dagmara Gregorowicz, Bartosz Mikołaj Nazaruk

Nie będę się kłopotała
Wysokiego będę miała
Wysokiego niczym sosna
A ja będę przy nim rosła

Nie będę się kłopotała
Wysokiego będę miała
Wysokiego niczym dumbek
A ja przy nim jak gołumbek04:10 9 04:10DAGADANA - Nie bede sie kłopotała 720p 720p

Dodał: DAGADANA

Nowo dodane filmy i seriale CDA Premium