Kelsy Karter - Harry Tłumaczenie pl

Kelsy Karter - Harry
Tłumaczenie (jedyne): WSHoran

Odleciałam, omdlałam, gdy po raz pierwszy się spotkaliśmy.
To nie były narkotyki, mogłaby być miłość, ale to pewnie seks.
Myślę o tobie.

Fajne spojrzenie, przetłuszczone włosy zakręcone wokół oka.
Chcę zrobić niegrzeczne ujęcie, wysłać je do twego umysłu.
Nie tylko myśleć o tobie.

Będę traktować cię lepiej niż dziewczyny, z którymi kręcisz.
Zabiorę cię do nieba i pokażę ci wszystko dookoła.
Nigdy, nigdy cię nie zawiodę.

Harry
Zamierzam sprawić, abyś mnie pokochał.
Zrobisz mi śniadanie.
To sekret pomiędzy nami.

Możemy to zachować w tajemnicy?
Nie żartuję.
Powinieneś być szczęściarzem,
obejmując mnie swymi aksamitnymi ramionami.

Tak, codziennie patrzę na ciebie w czasopismach.
Czuję, jakbym miała siedemnaście lat, nigdy nie byłam tak przejęta.
Myślę o tobie.

Chcę, zamierzam...
Zamierzam sprawić, że mnie pokochasz.
Harry!

---
Powinieneś być szczęściarzem - w klipie dałem jednak:
"Powinieneś być szczęśliwy, obejmując mnie swymi aksamitnymi ramionami."
jako zgrabniejsze stylistycznie.
jak :) Kylie Minogue - I should be so lucky - Byłabym szczęściarą