Na władcę Camelotu wydają wyrok trzy wiedźmy. On jednak zdaje się w ogóle nim nie przejmować. Merlin wie, że cenę za postawę Artura zapłaci całe królestwo. Czarownice żądają najwyższej ofiary, która zdoła uśmierzyć ich gniew. Król musi podjąć bardzo trudną decyzję. Merlin może wykorzystać tylko jedną szansę, aby uchronić przyjaciela przed przeznaczeniem. Ten krok może go kosztować bardzo wiele.

Po szalonej nocy w dyskotece Marco i jego koledzy wracają do samochodu w którym policjant znajduje ciało swojego zamordowanego ojca. Inspektor Rivera rozpoczyna typowe śledztwo, ale kiedy Marco staje się głównym podejrzanym, sprawa nabiera rumieńców.

Valentina Cavalli jest kluczowym świadkiem w procesie przeciwko bankowi. W dniu, w którym ma się stawić w sądzie, żeby złożyć zeznania, w mieszkaniu obok następuje wybuch gazu. Okazuje się, że rury zostały uszkodzone. Wydaje się oczywiste, że komuś zależy na jej śmierci. Inspektor Rivera wszczyna dochodzenie, które ma wykazać, kto stał za atakiem.