Według artykułów prasowych z początków XX w. Slumach - przodek Taylora - rzucił klątwę na swoją kopalnię. Według legendy to dlatego ginęli ludzie, którzy jej poszukiwali.
W medycynie liczy się pierwsza, decydująca godzina po urazie, a w kryminalistyce - pierwsze 48 godzin. Autorzy programu pokazują, jak policjanci walczą z czasem, by znaleźć winnych w tym dec...