I takie krótkie przypomnienie - jak Wam się nie podoba moje tłumaczenie (czy też czas oczekiwania), to nie oglądajcie, serio. Idźcie oglądać wersje innych tłumaczy, zamiast mi mówić, co mam zrobić ze swoim wolnym czasem, tak jakby mnie zdanie takich roszczeniowców w ogóle interesowało. Piszę to, by wam powiedzieć, że Maou Subs jeszcze tłumaczy, pa, idźcie sobie do nich.
Popłakałam się jak Wenowie ratowali ich wszystkich. Tak ich potraktowali a i tak ich ratowali.
Odpowiedz
anonim215(*.*.108.215)wysłano z m.cda.pl 2022-07-09 23:20:18+8
@Shir0ne: Ale wiesz nie ma się co zbytni odziwic ich sekta mordowała inne sekty i traktowała siebie ajk coś lepszego niż inni nie mówię że ci akurat ludzie ale no nie ma się co też aż tak dziwić w końcu my ludzie to takie szmaty że jak ktoś z danej grupy zrani nas to w nienawidzimy całej grupy bo ten jeden to szmul
Odpowiedz
Nie chce końca. To anime jest piękne poprostu piękne < 3
Odpowiedz
anonim60(*.*.112.60) wysłano z m.cda.pl 2021-10-23 10:37:18+92
Szczerze, od twojego tłumaczenia zaczęłam, i z twoim skończę, czyli mogę czekać miesiąc, dwa, trzy, ale i tak obejrzę u ciebie, chyba taki sentyment
Odpowiedz
No ale smutne od razu.... co się tak zezłościłeś ? W poczekalnik wszystko przemija jak woda w klozecie. Nie przejmuj się za bardzo. Działaj i rób co lubisz. Olać resztę :)
Odpowiedz
@wielkiblad: Dokładnie, myślałam, że napisałam to dość zrozumiale. Dałam namiary na inne, więc wszystkie roszczeniowe Rafałki mogą iść oglądać alternatywę, a nie męczyć się z tą leniwą Ashi, chlip chlip. Bo jakoś inni mają czas tłumaczyć, a jej ciężko poświęcić 3 minuty dziennie! Jeśli autor tego komentarza to czyta, to pozdrawiam, nawet moja matka ostro śmiechnęła, jak go przeczytał XD
Odpowiedz
@anonim127: Ashi się raczej nie przejmuje. Po prostu podała malkontentom namiar na inne tłumaczenie żebvy się odp*erdzielili, no i git P.S.: Ashi to laska, pls, ten misgendering...
Odpowiedz
anonim21(*.*.144.21) wysłano z m.cda.pl 2021-10-24 17:55:10+25
Hej, kiedy tak mniej więcej można byłoby się spodziewać kolejnego odcinka? Pytam, ponieważ jestem ciekawa nie z zamiarem pospieszania. Twoje tłumaczenie jest naprawdę przyjemne i dobrze się z nim Ogląda
Odpowiedz
Dziękuje za tłumaczenie odcinek jak zwykle za krótki te 20min bez op i end to prawie jak 5min i jak zwykle jestem pod wrażeniem kreski awuuu
Odpowiedz
anonim230(*.*.251.230) 2021-10-23 10:56:49+11
osobiście nie mam nic do twojego tłumaczenia i to normalne że chcesz mieć też czas na siebie. Ale rozumiem też drugą stronę. Przyzwyczailiśmy się raczej do tego że tłumacze starają się jak najszybciej wykonać swoją pracę przez co odcinki pojawiają się regularnie. Lecz nie myślę że jesteś złym tłumaczem, wręcz przeciwnie dłuższe przerwy dają widzą czas na zobaczenie co się wokół nich dzieje. Zapewne dużo z nas prawie nie ma życia poza anime, czy mediami społecznościowymi. Także mam nadzieję że przez głupie komentarzyki typu: "leń" czy "tłumacz szybciej" nie przestaniesz wrzucać tak fajnego tłumaczenia.
Odpowiedz
@anonim230: Właśnie ja totalnie nie rozumiem drugiej strony, bo wychowałam się w innych czasach. Kiedyś nie było tak od razu, cierpliwie się czekało, nikt nie jęczał. Nie było simulcastów na crunchyroll. Czekało się miesiąc na tłumaczenie angielskie, a potem drugie tyle na polskie, przeważnie niskiej jakości i w jakimś masakrycznym formacie (jakieś 3gp, z lupą trzeba było oglądać). Drugiej osobie po prostu należy się szacunek, szczególnie jeśli robi coś za friko. Nie dziwię się, że obecne pokolenie nazywane jest roszczeniowym - bo takie po prostu jest. Nie docenia cudzej pracy. To tłumaczenie zapewne skończę, aczkolwiek żałuję, że nie da się na CDA blokować ludzi. Przynajmniej miałabym satysfakcję ;)
Odpowiedz
@Ashi13x: ja to pamiętam czasy, jak się oglądało w tv, czekało tydzień, a jak się zasiedziało z kumplami, to było mineło przepadło i już nigdy więcej tego nie zobaczyłaś
Odpowiedz
Dzięki wielkie za tłumaczenie, mimo marudzenia roszczeniowców. Nic w internetach nie ginie, więc wystarczy odrobina cierpliwości i wszystko można nadrobić. Ja z pewnością wrócę do tych odcinków jeszcze nie raz, choć serce krwawi i czasem się mnie wkurza cenzura i cięcia fabularne.
Odpowiedz
anonim78(*.*.180.78) wysłano z m.cda.pl 2021-10-21 00:34:02+9
cholipka ale dużo prawd wyszło. Tak wg to dzk za tłumaczenie i trzymaj się
Odpowiedz
anonim243(*.*.97.243) wysłano z m.cda.pl 2021-10-21 03:06:49+6
Przepraszam jak często widzisz moje kom gdzie pisze ze np. Czekam albo patrzę codziennie czy jest odc. Podoba mi się twoje tłumaczenie i najwygodniej mi u Ciebie a po prostu nie mogę się doczekać. Więc nie złość się na mnie jak coś bo nie chce cie pospieszać. Tłumacz kiedy chcesz tyle ile chcesz :**
Odpowiedz
@anonim85: Tak dokładnie to on :) sekta Lan go przygarnęła a Wangji dał mu imię Sizhui i pozostał już w tej sekcie pod imieniem Lan Sizhui :)
Odpowiedz
anonim76(*.*.57.76) wysłano z m.cda.pl 2021-10-23 15:42:27+3
Dziękuję za tłumaczenie ❤️ Tak bardzo chcę wiedzieć jak to się skończy ale z drugiej strony nie chcę aby ta seria się kończyła...
Odpowiedz
anonim63(*.*.171.63)wysłano z m.cda.pl 2021-10-26 00:17:010
@anonim76: Ja też nie chce żeby ta seria się nie kończyła
Odpowiedz
anonim134(*.*.20.134) wysłano z m.cda.pl 2021-10-21 14:43:31+3
Wyszukiwanie odpowiedzi..
