Film o niczym. Główna bohaterka, moim zdaniem, ma mentalność i sposób mówienia 16-latki. Dubbing jest niestrawny - nawet nie jako taki, ale z powodu tragicznych głosów: faceci mówią głosami zniewieściałymi, a kobiety, licho wie czemu, kraczą jak stare wrony. Odpadam.
Odpowiedz
anonim66(*.*.166.66) wysłano z m.cda.pl 2021-09-26 21:21:03+4
Dubbing, takie filmy omijam szerokim łukiem, tego się nie da oglądać czy naprawdę jeszcze tego nie rozumiejąc??
Odpowiedz
Krótko mówiąc "skóra, fura i komóra" i dwoje chciwych ludzi udających kogoś kim nie są. A co do tłumaczenia to zastanawiam się czy tłumacz wychował się w jakiś slamsach gdzie słowo na k... jest podmiotem życia? A co z czystością języka? Ale nie ma się co dziwić skoro obecni "tfurcy" takie kiepskie filmy tworzą gdzie dla podniesienia walorów artystycznych i powagi sytuacji potrafią jedynie kląć! Chyba zaczynam tęsknić za cenzurą!
Odpowiedz
anonim189(*.*.6.189) 2021-07-21 22:00:31+1
No Stary! Brak ostrzeżenia o dubbingu! I w ten sposób pozbyłem sie kolacji...
Odpowiedz
anonim28(*.*.249.28) 2022-08-16 19:46:110
UCZYĆ SIĘ ANGIELSKIEGO, BO ROBOTY NIE BĘDZIE.
Odpowiedz
anonim112(*.*.211.112) 2022-07-26 18:21:530
Mierny film z tragicznym dubbingiem,2/10.
Odpowiedz
anonim187(*.*.15.187) 2021-07-26 02:31:040
feministyczno materjalistyczna hiena zadala pierwsze pytanie / to gdzie jest ten twuj dom na bewerly hills / . takie materjalistyczne sicierwa zasluguja na takich gosci
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
