A mnie sie podobało. Teraz odcinki sa nieco smutne, a to bylo takie mile przypomnienie tych wszystkich odcinkow. Taka fajna powtorka. Naprawde mi sie podobało :) :) :) Dziekuje za odcinek, fajnie ze wrzucasz :)
Odpowiedz
anonim229(*.*.230.229) 2016-05-11 19:41:13+6
Dość specyficzny odcinek ale bynajmniej wiadomo ile scen zostało wyciętych z polskich odcinków.
Odpowiedz
anonim59(*.*.160.59) 2016-05-12 21:17:51+3
Ja pierdziele ale beznadziejny odcinek masakra jaka ...ujówka
Odpowiedz
anonim187(*.*.243.187) 2016-05-11 19:04:29+3
Nie ma jak ucinac sceny i poscic cały tak bez sensowny odc juz lepiej ten było ominoc i nie wycinac tylu scen z innych
Odpowiedz
anonim75(*.*.36.75)wysłano z m.cda.pl 2016-05-11 22:32:17+4
@anonim187: To nie oglądaj jak nie chcesz
Odpowiedz
anonim95(*.*.77.95)2016-05-12 20:14:420
@anonim75: Twoja odp jest bez sensu albo nie rozumisz co pisze wyzej ...
Odpowiedz
anonim229(*.*.236.229) wysłano z m.cda.pl 2016-05-15 20:41:34+2
Fajny odcinek, mimo że wspominkowy, fajnie było przypomnieć sobie sceny gdy Julia udawała zakonnice. I jakie było moje zdziwienie gdy lektor nareszcie poprawnie tłumaczył dialogi, nie wiem czy ktoś to jeszcze zauważył ale pierwsze odcinki przełożone z hiszpańskiego na polski były fatalne, oglądałem kilka odcinków w oryginale i tłumacz który się zajmował tym serialem często nie oddawał zabawnego sensu wypowiedzi bohaterów, wiem bo w oryginale były one znacznie zabawniejsze i nie pozbawione sensu. W aktualnych odcinkach zauważyłam poprawę, więc czyżby zmienili tlumacza.?
Odpowiedz
anonim59(*.*.14.59) wysłano z m.cda.pl 2016-05-11 21:52:38+2
bez sensu odcinek, nie dalo sie ogladac. maja czas na wspominki, a fajne sceny z filmu wycinaja
Odpowiedz
anonim249(*.*.122.249) 2016-05-11 21:09:43+1
który to odcinek co thomas lezy na łóżku tak jakby chory a julia całuje go w czoło a on ją łapie za rękę?
Odpowiedz
O której będzie 57 odcinek?Tak mniej więcej
Odpowiedz
anonim164(*.*.110.164) wysłano z m.cda.pl 2016-05-12 15:52:360
Sorry ze tyle razy jeden komentarz dodałam. Telefon mi się zaciął. A usunąć się nie da pozdrawiam.
Odpowiedz
anonim164(*.*.110.164) wysłano z m.cda.pl 2016-05-12 15:47:160
Bardzo fajny odcinek. Widać że serial tłumaczą po łebkach. Tutaj sceny są dokładniej przetłumaczone i ich rozmowy mają większy sens. Wielkie dzięki za to że wrzucasz odcinki. Ja mam możliwość oglądania w tv ale dzięki Tobie mogę ten czas poświęcić mojej rocznej córeczce i obejrzeć sobie serial u Ciebie po 20 jak już mała śpi :-)
Odpowiedz
anonim164(*.*.110.164) wysłano z m.cda.pl 2016-05-12 15:47:130
Bardzo fajny odcinek. Widać że serial tłumaczą po łebkach. Tutaj sceny są dokładniej przetłumaczone i ich rozmowy mają większy sens. Wielkie dzięki za to że wrzucasz odcinki. Ja mam możliwość oglądania w tv ale dzięki Tobie mogę ten czas poświęcić mojej rocznej córeczce i obejrzeć sobie serial u Ciebie po 20 jak już mała śpi :-)
Odpowiedz
anonim164(*.*.110.164) wysłano z m.cda.pl 2016-05-12 15:47:130
Bardzo fajny odcinek. Widać że serial tłumaczą po łebkach. Tutaj sceny są dokładniej przetłumaczone i ich rozmowy mają większy sens. Wielkie dzięki za to że wrzucasz odcinki. Ja mam możliwość oglądania w tv ale dzięki Tobie mogę ten czas poświęcić mojej rocznej córeczce i obejrzeć sobie serial u Ciebie po 20 jak już mała śpi :-)
Odpowiedz
anonim164(*.*.110.164) wysłano z m.cda.pl 2016-05-12 15:47:130
Bardzo fajny odcinek. Widać że serial tłumaczą po łebkach. Tutaj sceny są dokładniej przetłumaczone i ich rozmowy mają większy sens. Wielkie dzięki za to że wrzucasz odcinki. Ja mam możliwość oglądania w tv ale dzięki Tobie mogę ten czas poświęcić mojej rocznej córeczce i obejrzeć sobie serial u Ciebie po 20 jak już mała śpi :-)
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
