Pony Life Wielkie kopyto / Efekt motyla, odc. 8 | Pony Life Po Polsku

Twilight Sparkle testuje nową aplikację na tablecie Fluttershy. Dzięki programowi, użytkownicy mogą odnajdywać nietypowe zwierzęta, takie jak najwolniejszy gepard świata, lub boksujący kangur. Fluttershy marzy o zdobyciu odznaki Łowcy rzadkich zwierząt, za sprawą odnalezienia... Wielkopyta legendarnego i przerażającego stwora! Z opowieści wynika, że wielkopyto ma ogromne poroże, a każdą ze swoich ofiar więzi tak długo, aż zamieni ją w przedstawiciela swojego gatunku. Czy kucyki odnajdą zwierzę i czy grozi im niebezpieczeństwo?

Rainbow Dash gra w piłkę, kiedy odnajduje ją zdenerwowana Pinkie Pie. Fluttershy urządza przyjęcie, mające przyciągnąć nowych członków do oficjalnej kucykowej drużyny. Problem w tym, że jedynie Fluttershy nie wie, że tworzenie drużyny było jedynie zabawą. Teraz przyjaciółki nie chcą sprawiać jej przykrości, więc pomagają w przygotowaniu przyjęcia. Niestety Rainbow Dash, dostarczająca na miejsce przeróżne przybory, co chwila się rozprasza i kucyki prawdopodobnie nie zdążą z dekoracjami. Dash, motywowana poczuciem winy, zaczyna w pośpiechu duplikować dekoracje specjalną maszyną. Podczas pomnażania motyli, maszyna ulega awarii i rozpoczyna się prawdziwa... Motyla katastrofa!