Memoirs sezon 1 odc. 13 - Kiss Yesterday Goodbye

Carrie jest szczęśliwa na myśl o balu, ale kiedy ukryte tajemnice zostają wyjawione plany się zmieniają. Dorrit jest zdecydowana na przejście w związku z Millerem na wyższy poziom, ale pewne rzeczy stają jej na drodze. Po raz pierwszy w życiu, Mouse postanawia przeciwstawić się rodzicom i umówić się na bal z kim chce. Tom zaczyna zmagać się ze skradaniem, jednak boi się, że ktoś może się czegoś domyślić. Gdzie indziej, Larissa składa Carrie i Waltowi kuszące oferty.