kolejny raz zima zaskoczy kierowców heh i to niby serio tak powinno być czy to tylko dla jaj bo niby śmieszne ale lepiej jak by było tłumaczone normalnie
Odpowiedz
anonim202(*.*.1.202)wysłano z m.cda.pl 2021-01-03 22:36:260
@anonim110: niektore sa na miejscu, jak naj bardziej. Mlode dziewczyny moga bardziej uzywac slangu, bardziej potocznego slownictwa. Predzej powiedza: "Chodzcie jesc" niz "kolacja gotowa". Taki tylko przyklad, ale ja bardzo lubie, gdy tlumacz troche bawi sie jezykiem. Bo czytac caly czas "cholera", a czytac naprzemiennie "cholera", "kurwa" i "pierdole", to dwie, calkiem inne bajki.
Odpowiedz