S01E04 Happy - Year of the Horse 2018 Lektor PL

amerykański serial (dramat kryminalny, fantasy) wyprodukowany przez Original Film, Sony Pictures Television oraz Universal Television, który jest adaptacją serii komiksów o tym samym tytule stworzonych przez Granta Morrisona i Daricka Robertsona, a wydanym przez Image Comics. Serial był emitowany od 6 grudnia 2017 roku do 29 maja 2019 roku przez SyFy. Na początku czerwca 2019 roku, stacja SyFy ogłosiła anulowanie serialu po dwóch sezonach.
-------------------------------------------------------------
OPIS SERIALU:
Tuż przed Bożym Narodzeniem Nicka odwiedza Happy wymyślony przyjaciel dziewczynki imieniem Hailey. Początkowo były policjant traktuje małego błękitnego jednorożca jako efekt uboczny przyjęcia morfiny, gdyż nikt inny go nie widzi. Stworzonko jednak uparcie trzyma się Saksa, namawiając go do wyruszenia na poszukiwania Hailey, która została porwana. Nick nie jest jednak chętny do ratowania dziewczynki, zwłaszcza, że niedawno poznał sekretne hasło włoskiej mafii, stając się przy tym jej głównym celem. Jednak w końcu Happy zdradza Saksowi, że Hailey to jego córka, czym ostatecznie przekonuje Nicka do poszukiwań.
-------------------------------------------------------------
OPIS ODCINKA:"Rok konia"
Trop Hailey prowadzi Nicka i Happy’ego do Chinatown. Isabella, siostra mafijnego bossa Blue, która jest gwiazdą reality show, zaczyna wypytywać o swoich synów.