Pomyłki językowe to codzienność dla tych, którzy uczą się języka słoweńskiego, ale zdarzają się też tym, którzy na codzień pracują jako tłumacz języka słoweńskiego. Opowiadam o pomyłce językowej z użyciem rzadkiego słowa - plama oraz wspominam trochę o słoweńskich dialektach. Czym różni się dialekt mariborski od lublańskiego? Jakim językiem mówią w Słowenii? Czy słoweński w Lublanie to jeszcze słoweński? Słoweńskie dialekty to rzecz skomplikowana, gdyż jest ich tutaj podobno aż 41. Istnieje 6-7 głównych grup dialektów, ale ja dziś wspomnę tylko o 3. Filmik ma charakter rozrywkowy/humorystyczny. Wybaczcie gówniany opis, ale jest on napisany pod SEO.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
