Cody Lundin to znany w USA ekspert w zakresie survivalu. W dzisiejszym odcinku recenzuję jego książkę Gdy rozpęta się piekło w oryginalnej wersji językowej: When All Hell Breaks Loose.
Trochę Cię nie rozumiem drogi recenzencie. Czytasz książkę w oryginale po angielsku czy tam amerykańsku a później się zastanawiasz jak przetłumaczyć dane słowo/a a raz stwierdzasz, że nie chcę ci się tego tłumaczyć . To co ty czytasz tą książkę ze słownikiem pod ręką czy może wrzucasz do translatora po kilka zdań? Wygląda to słabo i raczej na próbę zaimponowania, że znasz na tyle perfekcyjnie angielski, że potrafisz czytać w oryginale.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
