Świetne tłumaczenie i szanuje poświęcenie czasu ale mam pytanie : Czy dałoby się wrzucać odcinki regularnie np. co środę o określonej godzinie ? Oczywiście jeśli można by było. I z góry dziękuje :)
Odpowiedz
Kto to tłumaczył ? Przecież tam jest tona błędów. Nigdy nie tłumaczy się 1:1. Wychodzą potem niezłe "fafluńce" jak "nie robić żadnych ruchów na panience Enri" .Beating others to the punch isn't allowed wcale nie oznacza walki na pięści a jest to wyrażenie frazeologiczne oznaczające wyprzedzanie kogoś w jakiejś dziedzinie. Tłumacza z angielskiego pogonić bo jakość tłumaczenia fatalna.
Odpowiedz
anonim13(*.*.90.13)2019-01-04 17:27:12+25
@anonim95: Wolisz mieć napisy czy po japońsku oglądać? Prawda przydałaby im się ogromna korekta, ale lepsze to niż nic.
Odpowiedz
anonim99(*.*.151.99) 2018-07-20 20:01:37+18
tak słabego odcinka w Overlord jescze nie było... :(
Odpowiedz
anonim33(*.*.0.33)2018-07-20 23:15:00+37
@anonim99: No co zrobić, trzeba czekać na kolejny i mieć nadzieję że będzie ciekawszy. Z drugiej strony to nawet dobrze że ten odc jest taki a nie inni bo to też takie oderwania od rutyny.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
