Nieziemska komedia pt. Serdeczne pozdrowienia z Ziemi (Srdečný pozdrav ze zeměkoule) z 1982 roku, w reżyserii znanego Oldřicha Lipskýego (m.in. kultowe kinohity jak Adela jeszcze nie jadła kolacji, Mareczku, podaj mi pióro!, Joachimie, wrzuć go do maszyny, Lemoniadowy Joe czy Trup w każdej szafie), zrealizowana u schyłku jego kariery we współpracy z popularną parą słowackich komików: Milanem Lasicą i Júliusem Satinským, to doskonała tragikomiczna parodia kina science fiction, przepełniona jakże sarkastycznym spojrzeniem na temat szarej rzeczywistości ówczesnego socjalistycznego reżimu, jak i ironią w odniesieniu do ogólnych ludzkich przywar.
W filmie można zobaczyć plejadę czeskich aktorów. W pierwszoplanowej roli, obok słowackich komików, zagrał Jiří Menzel (słynny reżyser, m.in. Wsi moja sielska, anielska, Pociągi pod specjalnym nadzorem). Ponadto w drugoplanowych lub epizodycznych rolach m.in. Luděk Sobota, Miloš Kopecký, Karel Augusta, Jaroslava Kretschmerová, Zdeněk Svěrák i inni.
Krótki opis fabuły : Nietuzinkowa para kosmitów w ludzkiej postaci (Milan Lasica jako ufoludek A oraz Július Satinský jako ufoludek B) przybywa na Ziemię z misją zbadania tutejszej cywilizacji. Poszukują w tym celu doktora Jánskýego (Jiří Menzel), pracownika Instytutu ds. Kontaktów z Cywilizacjami Pozaziemskimi, wyróżniającego się absolutną przeciętnością, którego Najwyższy Komputer Galaktyki wybrał jako najlepszy obiekt badawczy.
Produkcja : Filmové Studio Barrandov
Tłumaczenie własne : SUDi (v. 2025-04-13)
CIEKAWOSTKI O FILMIE :
- Pierwszym inicjatorem powstania tego obrazu był twórca animacji Vladimír Jiránek, którego animacje i komentarze towarzyszą całemu filmu.
- Reżyser Oldřich Lipský umieścił do głównych ról dwójkę słowackich komików Milana Lasicę (kosmita A) i Júliusa Satinskiégo (kosmita B) między innymi dlatego, ponieważ w tamtym okresie obowiązywało niepisane odgórne zalecenie, aby czescy filmowcy zatrudniali słowackich aktorów.
- Na czas kręcenia tego filmu dwójce komików Milanowi Lasicy oraz Júliusowi Satinskiemu zniesiono zakaz artystycznej działalności, który nałożono na nich w CSRS za antysocjalistyczne wystąpienia na deskach Teatru Na Korze w Bratysławie podczas Praskiej Wiosny.
- Gdy Milan Lasica (kosmita A) otrzymał od reżysera Oldřicha Lipskiego telegram z pytaniem, czy chce zagrać w filmie kosmitę, tamten odpisał : Tak, bo już od dawna się tak czuję.
- Pierwotnie doktora Jánského miał zagrać Lubomír Lipský, jednak musiał odmówić tej roli z uwagi na inne plany służbowe.
- Július Satinský i Karel Augusta po codziennej pracy na planie filmowym szli do baru i mocno się upijali, co często powodowało u nich niedyspozycje następnego dnia.
- Film kręcono w południowo - wschodniej części Pragi, na blokowiskach Jiní město - Opatov - Chodov - Háje (wylotówka D1 na Brno).
- Liczono się z wysoką popularnością filmu ze strony widzów. Z tego powodu zatwierdzono nieoczekiwanie wysoki budżet w wysokości prawie 7 milionów Kčs. Twórcom filmu wypłacono kilkakrotnie wyższe wynagrodzenia niż pierwotnie zamierzano.
- Luděk Sobota (sąsiad Vaněrka) stwierdził, że postać Józefa Vaněrki jest swego rodzaju odzwierciedleniem postaci Františka Koudelki, którą zagrał w innym filmie tego samego reżysera - Joachimie, wrzuć go do maszyny (Jáchyme, hoď ho do stroje!) z 1974 roku.
- Milan Lasica (kosmita A) miał negatywny stosunek do filmów sci-fi. Nigdy ich nie lubił ani nie oglądał. Awersję tę dochował aż do śmierci.
- Naďa Konvalinková (Jiřinka) miała wziąć udział w jednej rozbieranej scenie, co nie bardzo chciała zrobić. Ostatecznie reżyser ją do tego zmusił.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
