URDU NAZIA HASSAM - BOOM BOOM (urdu)

Name: URDU NAZIA HASSAM - BOOM BOOM (urdu)
Uploaded: 2015-07-19 21:53:18
Duration: T4M55S
Channel: Salvatori
Description: URDU NAZIA HASSAM - BOOM BOOM (urdu). Z tłumaczeniem w tle.

Potrzebujesz szybszego ładowania wideo?
Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie.
Aktywuj teraz! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat?

CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych.
W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle.

W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz!

Następne wideo

anuluj

Odblokuj dostęp do 17874 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp

Dodał: Salvatori

URDU NAZIA HASSAM - BOOM BOOM (urdu). Z tłumaczeniem w tle.

pokaż cały opis

5.0 / 5 Oceny: 1

Lubisz ten film?
Poleć go znajomym

Embed na stronę

Zgłoś naruszenie

Włącz dostęp do 17874 znakomitych filmów i seriali

w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.

Dołącz do CDA Premium

Komentarze do: URDU NAZIA HASSAM - BOOM BOOM (urdu)

Kowal_1110 2016-04-15 09:37:10 +2

Ciekawe, dla nas obca estetyka, ale to i tak bardzo prozachodnia (stylowo) piosenka. Nie wszyscy musimy być tacy sami. Odpowiedz

Doran 2016-11-01 17:07:45 +1

@Kowal_1110: Właściwie to zgrabnie ukrywa, stworzyła utwór pop w stylu prozachodnim (odrywając się od własnej tradycji) - kolega ma rację, ale z tekstu ta tradycja wychodzi... "Marzę mu róż szminki pokazać". Jaka dziewczyna na zachodzie ma problem z pokazaniem koloru swoich ust (NASZE DZIEWCZYNY nie noszą przecież niqabu!)
Z ciekawostek: przebój ten w 1982 wszedł na czoło list przebojów i NIKT GO PRZEZ 35 LAT NA ŻADEN JĘZYK NIE PRZETŁUMACZYŁ - pierwsze tłumaczenie zrobili Polacy!!!

W sercu słodko, słodko
tętniące życie budząc zamieszało, zamieszało.
Spójrz na siebie tak samo szalejesz, szalejesz.
Więc wszędzie, gdzie się zatrzymasz,
będziesz w moim skromnym sercu.
Dla siebie cię skradnę, ha bum bum.

Ilekroć gdy spotykamy się, ja i ty,
oczami, oczami wodzę za tobą.
Serce mówi bum bum, aa bum bum.
Posłuchaj, usłysz bicie mojego serca,
staram się dostroić, posłuchaj więc:
to serce mówi bum bum!

Jak wszyscy, spróbuję żyć
każdą chwilą chłopcze, chłopcze.
Najlepiej podzielę z tobą...
dlatego każdy moment, każdy moment.
Jeśli znajdę, znajdę wsparcie...
nie zostaniesz odtrącony.
Marzę mu róż szminki pokazać,
aa, bum bum. Odpowiedz