najcieplejsze podziękowania za dotychczasową pracę, mam nadzieję, że szybko zatęsknisz i wrócisz, tłumaczenia były świetne, uważam, że Fanren jest najlepszą animacją jaką kiedykolwiek widziałam i mówię tu głównie o treści, choć i universum jest wspaniałe, serdecznie pozdrawiam
Odpowiedz
anonim91(*.*.32.91) 2025-02-16 21:37:23+5
Dzięki za pracę, twoje tłumaczenia były super. 4 sezon zaczą się 18 stycznia 2025r. Może i ty zatęsknisz za Hanem Li i zobaczymy dalszy ciąg jego fantastycznych przygód. Jeszcze raz wielkie dzięki.
Odpowiedz
Odcinek 1 sezonu 4. Na chwilę obecną, nie będę prowadził dalszego tłumaczenia. Nie stać mnie na prąd. Prawidłowość tłumaczenia na angielski została zweryfikowana przez "ręczne klepanie " chińskich znaków w słownikach. Dzięki temu wykorzystałem najlepszy przekład z języka chińskiego na angielski z wielu dostępnych w sieci. Za czas i pracę , nie prosiłem o datki. Dziękuję za życzliwe słowa. Może kiedyś się "zobaczymy" , gdy Han Li wróci do domu ;)
Odpowiedz