[LINK W OPISE] Miraculum Biedronka i Czarny Kot S4:E21 - Najdroższa rodzinka (Napisy Polskie)

---------

Link do całości: https://www.cda.pl/video/942219901

Link do kanału Shika: https://www.youtube.com/c/DeerShikaX3

---------

No i w końcu! Udało się! Nie mam już zaległych materiałów do nagrania, przetłumaczenia i wrzucenia. Z tego miejsca jeszcze raz przepraszam, Was widzowie, za to, że nie wrzucałem żadnego filmu na YT, ani żadnego materiału na CDA przez bite 4 miesiące.
Teraz postaram się wrzucać filmy regularnie i jeśli jakiś nowy odcinek z Miraculum pojawi się w Internecie, będę starał się go wrzucać możliwie najszybciej od czasu premiery (szanujmy się, jak będzie odcinek wychodził o o godzinie 0:30 w nocy czasu polskiego, to nie będę sie za to zabierał - mojemu organizmowi potrzebne jest wytchnienie, a nie sztuczna energia z energetyków, czy innej kawy, ale mniejsza z tym. Teraz przejdźmy do opisu odcinka.

---------

Opis:
Od czasu, kiedy Gabriel Agreste poznał sekret Biedronki o jej talizmanach, zaczął pracować nad ich złamaniem i w końcu mu się udało. Postanawia zaatakować nową potężniejszą Megakumą. Okazja nadarza się, gdy rodzina Marinette zbiera się na św. Trzech Króli i mają sporzyć tradycyjne francuskie ciasto na tę okazję - galette. Jednakże nikt nie zdawał sobie sprawy do czego doprowadzą te działania...

---------

Tłumaczenie: Matuu Saqu

Korekta: Shika

Autorka napisów: Shika

Poprawki montażowe: Matuu Saqu

---------

Fragment odcinka: Miraculum S4:E21 Dearest Family został tu przytoczony na mocy Prawa Cytatu art. 29

---------

Żegnam się i do zobaczenia w następnych materiałach! A na razie życzę wam wszystkim wesołych świąt, albo spokojnej przerwy od szkoły! Wypoczywajcie i miejmy nadzieję, że nie wrócimy na zdalne po 9 stycznia!