----------
Link do pełnego odcinka: https://www.cda.pl/video/941480105
Link do kanału Shika: https://www.youtube.com/c/DeerShikaX3
----------
No, to zostało mi do przetłumaczenia tylko jeden odcinek, jakim jest Darest Family, czyli odcinek, z którym męczyłem się z dobre 2 tygodnie, by potem na dobre zrobić sobie przerwę na kilka miesięcy. Mam nadzieję, że tym razem tak się to nie skończy i następnym razem jak wyjdzie nowy odcinek, to będzie on wypuszczony na czas, póki co zbliżają się święta, więc najbliższego odcinka z Miraculum spodziewam się dopiero w styczniu, no może w marcu, więc będzie mnóstwo czasu... chyba że wyjdzie jakiś special, to wtedy nie... wow, znowu się rozpisałem, przejdźmy do opisu odcinka.
-----------
Opis:
Gabriel Agreste za wszelką cenę zamierza odzyskać utraconą żonę, ale żeby to zrobić potrzebuje Miraculi Biedronki i Czarnego Kota. Ten cel pochłonął go tak bardzo, że nie pojawia się nawet na konferencji prasowej z okazji jubileuszowej setnej kolekcji jaką zaprojektował i zmusza Adriena do zastąpienia go.
W tym samym czasie Biedronka walczy z nowym super-złoczyńcą, ale nie może skontaktować się z Czarnym Kotem, więc wzywa na pomoc innych ośmiu sprzymierzeńców. To działanie spowodowało sprzeciw i oburzenie Wielkiego Mistrza Su-hana, który nakazuje Biedronce poznać tożsamość Czarnego Kota, pod groźbą zastąpienia go kimś innym.
Jakie konsekwencje wywoła ta decyzja?
-----------
Tłumaczenie: Matuu Saqu
Korekta: Shika
Autorka napisów: Shika
Poprawki montażowe: Matuu Saqu
-----------
Fragment odcinka Miraculum S4:E22 Emphernal został tu przytoczony na mocy Prawa Cytatu Art. 29
-----------
Ja wiem, że to zbędne, że to opisuje i zapisuje takie konkrety, ale to już przyzwyczajenie. Wiecie, to jest silniejsze ode mnie. No ale dobra. Życzę miłego oglądania!
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki.