Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, kiedy użyć słowa vacation, a kiedy holiday? W tym filmie pokażę Ci, jak prawidłowo rozróżniać te słowa, abyś mógł pewnie i swobodnie posługiwać się angielskim podczas podróży za granicę. Wyjaśnię różnice między vacation a holiday w kontekście amerykańskiego i brytyjskiego angielskiego, a następnie przetrenujemy je w praktycznych zdaniach.
Spis Treści:
00:00 - Wstęp 01:23 - Angielski amerykański, czy brytyjski? 02:49 - Wskazówka #1 03:15 - Wakacje - Vacation - Odmiana amerykańska 03:21 - Budowa zdań - trening 10:01 - Wskazówka #2 10:06 - Wakacje - Holiday - Odmiana brytyjska 10:30 - Budowa zdań - trening 14:06 - Vacation, czy Holiday - krótkie rozróżnienie 14:30 - Wskazówka #3 14:32 - Holiday jako Święta 15:28 - Budowa zdań - trening 18:14- Vacation, czy Holiday - Ćwiczenia 22:46 - Aktywny Angielski - Aplikacja 23:43 - Informacje o pełnym kursie 24:29 - Darmowe lekcje
Nazywam się Agnieszka Żegańska i od 15 lat pomagam dorosłym oraz dzieciom w nauce angielskiego.
Jestem współtwórczynią kursu Aktywny Angielski, który pozwala na aktywne trenowanie mówienia po angielsku.
Podczas tego treningu będziesz samodzielnie tworzyć zdania po angielsku i po sygnale wypowiadać je głośno i wyraźnie. Dzięki temu zapamiętasz więcej i poczujesz się pewniej, mówiąc po angielsku. Gotowy? Zaczynamy!
Jeśli uczysz się angielskiego, pewnie spotkałeś się ze słowem vacation. W USA oznacza ono wakacje, np. Im going on vacation to Spain. Z kolei w Wielkiej Brytanii używa się słowa holiday, np. Im going on holiday to Spain. Różnica wynika z dialektu, ale oba słowa odnoszą się do tego samego - wypoczynku.
Gdy planujesz urlop w pracy, możesz powiedzieć: Can I take a few days off for vacation? w USA lub Can I take a few days off for my holiday? w Wielkiej Brytanii. Warto znać te różnice, aby uniknąć nieporozumień. A teraz kilka praktycznych przykładów z życia:
Kiedy ktoś pyta, dokąd się wybierasz, możesz odpowiedzieć: Im going on vacation to Italy next week. w USA, albo Im going on holiday to Italy next week. w Wielkiej Brytanii.
Jeśli chcesz powiedzieć, że właśnie wróciłeś z urlopu: I just got back from my vacation. w USA lub I just got back from my holiday. w Wielkiej Brytanii.
Podczas rozmowy o planach możesz dodać: Were planning a family vacation this summer. w USA lub Were planning a family holiday this summer. w Wielkiej Brytanii.
Podsumowanie Dzięki tym podstawowym zwrotom będziesz mógł odruchowo wybierać czy użyć Vacation, czy Holiday, w zależności od osoby z którą mówisz. Bez stresu. Jeśli chcesz poznać więcej takich różnic i trenować swoje umiejętności, zapraszam do kursu Aktywny Angielski. Dzięki niemu opanujesz 1000 najczęściej używanych słów i zwrotów, a także nauczysz się mówić w 6 najpopularniejszych czasach bez potrzeby zagłębiania się w trudną gramatykę.
Sprawdź to, absolutnie warto. Pierwsze lekcje kursu otrzymujesz za darmo.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
