Skok na Brinka 1978 lektor pl

Tony Pino (Peter Falk) wpada przy próbie rabunku pieniędzy z miejscowej rzeźni. Po wyjściu z więzienia wraca do pracy w restauracji, ale szybko nudzi go uczciwe życie, więc razem ze szwagrem planują mały skok. Znalezienie łatwego celu nie jest takie łatwe, ale Tony i Vinnie (Allen Garfield) przypadkowo podpatrują wyładunek pieniędzy na parkingu firmy przewozowej Brinka. Szybko podejmują odpowiednie kroki i napadają na jedną z ciężarówek. Było to wręcz dziecinnie łatwe zadanie, a ku ich zdziwieniu przedsiębiorstwo, w obawie przed utratą reputacji, nie zgłasza przestępstwa na policję. Wobec takiego obrotu spraw, Tony zbiera większa ekipę i organizuje skok na główny sejf kompanii Brinka.