Kampania "Respect Us" - ENGLISH SUBS (2018)

SOME CLARIFICATION TO THE ABOVE VIDEO'S TEXT:
1.(...) "I apologize for Siberia and Stalins deportations to labor camps..." - Siberia - Inhuman Land. One of the most depopulated and hostile parts of Russia. Siberia became a symbol of great suffering and death for Poles. From the eighteenth to the twentieth century, Russian authorities sent hundreds of thousands of our countrymen to Siberia, forcing them to work hard and hard at temperatures reaching (-40 degrees Celsius). The deportations of Poles to Siberia took place both during the reign of the Russian tsars and in the 20th century. For this hecatoon, no one has ever apologized to Poland and has compensated for the suffering of hundreds of thousands of people.

2.(...) "In cordial words, I apologize for the threatening testament of general Dubynin..." - Wiktor Dubynin - Soviet general. In 1980 and 1981 (years of martial law introduced in Poland by the Soviet emissaries) he stood with the armored division under command at the border with Poland in the region of Grodno, Belarus. Before his death, he informed that in 1981 the Soviet army was about to cross the borders of Poland.

3.(...) "For the monster Lysenko who starved to death his own people..." - Trophim Lysenko - a Soviet scholar from the early 20th century. His ideas of restructuring agriculture led to starvation of several million citizens of the Soviet Union.

4.(...) "Oh, for having with you the Georgian cognac with pickles..." - The Georgian cognac at the time of the occupation of Poland by the Soviets and communists until 1989 was a synonym of illusory luxury. It was a low-quality alcohol that only a few could afford.

5.(...) "I also apologize for the Swedish Deluge-Invasion of Poland and... my countrys heroic defense..." - The Swedish Deluge is the Polish name of the Second Northern War. It was a 5-year-long Swedish invasion of Poland between 1655 and 1660. It is estimated that as a result of the invasion, Poland lost 50% of all its assets. The medieval castles, fortresses and churches were intentionally destroyed by the Swedes, which today would be 800 and 900 years old.

6.(...) "I apologize for founded by Soviets the brutal State Security Office and their agents of terror... Berman, Humer..." - In 1945, the Soviet occupiers took over power in Poland. The most brutal period of the occupation was Stalinism, which lasted until 1954. In 1944-1956, the State Security Office (UB) was operating in Poland, a military organization of a criminal nature, founded by the Soviets. Many of the sons of Poland were her sons. A very large percentage of its authorities were Polish citizens of Jewish descent. Jakub Berman - communist activist of Jewish origin. He oversaw the Stalinist repression apparatus in Poland. He was co-responsible for the repressive activities of the Ministry of Public Security. He coordinated the preparation of numerous political processes, the persecution of several hundred thousand Polish heroes. Adam Humer - Stalinist, communist criminal. Investigator responsible for the use of torture on Polish political prisoners. Although he committed the bestial deeds between 1944 and 1954, he was not convicted until 1996. During interrogations, Humer used - mainly against women - beating with a rod ended with a steel ball and barbed wire in the chest and groin.

MORE INFORMATION: https://peter7000.weebly.com/polish-i...

.