Atak Tytanów odcinek 5 | Pierwsza bitwa - Walka o Trost cz. 1

Reżyseria: Winicjusz Pilarski i Bartosz Socha
Montaż: Daniel Gajewski
Realizacja dźwięku: Bartosz Socha
Dialogi: Qki
Adiustacja dialogów: Kamil Michalski, Kajetan Paszek, Bartosz Socha
Kreacja dźwięku: Gustaw Jakubiszak
Edycja obrazu: Maciej Ślusarczyk

Głosu użyczyli

W rolach głównych:
Eren Jaeger - Bartosz Socha
Mikasa Ackermann - Jolanta Brzostowska
Armin Arlert - Michał Nowak
Jean Kirstein - Patryk Dziwisz
Connie Springer - Gustaw Jakubiszak
Christa Lenz/Historia Reiss - Kinga Romanowska

W pozostałych rolach:
Marco Bodt - Marcin Szuper
Thomas Wagner - Dominik Sawicki
Instruktor - Marcin Malarewicz
Mina Carolina - Katarzyna Nawrot
Daz - Paweł Pawlikowski
Hannah Diamant - Katarzyna Wrzesińska
Franz Kefka - Kajetan Paszek
Dot Pyxis - Adam Christ
Kits Woermann - Daniel Gajewski
Anka Rheinberg - Nikola Bieniawska-Rusak
Gustav - Sylwester Chęciński
Żołnierz #1 - Michał Matuszak
Dziewczynka #1 - Patrycja Szkredka
Żołnierz #2 - Michał Kaszubowski
Żołnierz #3 - Oliwier Stawowczyk
Oficer #1 - Krzysztof Głowienke
Lord Wald - Filip Mularczyk
Żołnierz #4 - Karol Knapik
Milieus Zerenski - Błażej Fikiel
Nack Tierce - Michał Balcerek
Kadetka - Tyna Kozłowska
Ian Dietrich - Bartosz Halik
Żołnierz #5 - Radosław Cich

Muzyka
Wersja polska openingu:
Linked Horizon - Guren no Yumiya

Kierownictwo muzyczne:
Winicjusz Pilarski

Tłumaczenie:
Katarzyna Lim
Winicjusz Pilarski

Opracowanie harmonii:
Winicjusz Pilarski

Wokal główny:
Winicjusz Pilarski

Realizacja dźwięku:
Krzysztof Biarda