Serial ten w Polsce i na całym świecie znany był jako generał Daimos. Jednak powinien być znany jako "Deimos". Japończycy zapożyczyli to imię z mitologii greckiej, Deimos jest trzecim, najmłodszym synem boga wojny Aresa, jednocześnie najmniejszym księżycem planety Mars (mars - rzymskie imię Aresa). Japończycy nie potrafią jednak wymówić imienia Deimos, wypowiadają je jako "Dajmos" i stąd wziął się błąd który przez pokolenia trwa :)
Odpowiedz