Jedyne co mnie co chwilę wkurza to to że jak jest mowa o kobiecie to używacie formy męskiej, a jak o facecie to żeńskiej i to dość często(dlatego tak wkurza). Reszta jest mało zauważalna.
Odpowiedz
anonim212(*.*.84.212)wysłano z m.cda.pl 2019-10-13 15:34:54+15
@anonim13: Tłumacz tlumaczy na podstawie samych dialogów/tekstu, nie mając przed sobą anime, po skończeniu tłumaczenia całego tekstu odc jest dopieeo nakładany na animacje, więc nie wińcie go za takie drobnostki, płeć w japoni rozróżnia sie przez odpowiednie końcówki
Odpowiedz
anonim44(*.*.219.44)wysłano z m.cda.pl 2021-03-04 00:25:12+3
@anonim13: Nie wiem kiedy o który dokładnie moment Ci chodzi ale jeśli mówimy o bliźniaczych elfach to one przecież są trapami (po prostu są płciowo na odwrót do wyglądu)
Odpowiedz