Całuje ziemie po której stąpasz. Dziękuję za udostępnienie. To jest rzadko spotykana wersja reżyserska. Dubbing nie jest idealny ( lekko przekręca dialogi w wersji polskiej (kto rozumie wersje oryginalną, ten wszystko wie) . DLA MIŁOŚNIKÓW LEONA WERSJA OBOWIĄZKOWA
Odpowiedz
anonim220(*.*.22.220)wysłano z m.cda.pl 2024-06-27 13:05:58+6
@kris992: Niemniej, mimo frywolności przekładu, lektor jest tak nagrany, że w większości przypadków słychać oryginalną ścieżkę. Więc jest git. Ale też zrobiłem uwagę na parę nieścisłości i niepotrzebnych reinterpretacji u tłumacza
Odpowiedz
Siemanko. Na wstępie chcę powiedzieć że gustów się nie krytykuje. Ten film jest jak Ojciec chrzestny,klasyka...Dla mnie akcja jest na drugim miejscu,dialogi najbardziej mnie interesują. Odwrotność tego co napisałem,np. Wejście smoka.
Odpowiedz
Jednak polska Sara jest lepsza - przynajmniej fajniej się skonczyła niż ten Leon Zawodowiec
Odpowiedz
anonim220(*.*.22.220)wysłano z m.cda.pl 2024-06-27 13:09:25+5
@Magdalena_Ewa_Boczkowska: Nie wiem, nie oglądałem. O ile wiem, w Sarze były wątki pedo-pedo. I nawet uważam, że polscy twórcy powinni mieć za to zarzuty. W Leonie miłość erotyczna jest jednostronna, nie ma nagości, więc jest git. Pasikowski z Lindą wykorzystali czternastolatkę, by popatrzeć sobie na cycuszki i powinna być za to odsiadka.
Odpowiedz
anonim32(*.*.7.32)2024-07-04 07:13:40+3
@anonim220: LOL. Przecież w Leonie tez jest związek. Obejrzyj wersję reżyserską, albo jeszcze lepiej, poczytaj oryginalny scenariusz .
Odpowiedz
anonim67(*.*.231.67) 2024-12-29 21:26:11+1
Oglądam ten film nie wiem który już raz i w dalszym ciągu mnie nie nudzi... Polecam
Odpowiedz
anonim116(*.*.175.116) 2024-11-24 11:10:22+1
Film przekozak, chociaż oglądająć setny raz zwraca się uwagę na takie drobiazgi jak Leon słyszący, że w rewolwerze nabój trafił do komory czy Natylda ladująca pistolet pustym magazybkiem.
Odpowiedz
Jedno co ten film ewidentnie przedstawia - to płytkość ludzkiego życia. A niestety zdecydowana większość ludzi ma płytkie życie - tylko o tym nie wiedzą.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
