Pink Floyd - Comfortably Numb

Hello (hello, hello)?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?
Come on (come on, come on) now.
I hear you're feeling down.
Well, I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax (relax, relax).
I'll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.
(solo)
I have become comfortably numb.

O.K (ok, ok).
Just a little pin prick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
But I have become comfortably numb.

(solo)

Ona jest tą jedną, która zawsze się śmieje,
zawsze się śmieje, zawsze się śmieje, zawsze się śmieje,
oh Ona zawsze się śmieje
i tylko Ona wie, że to nie jest tak jak się wydaje
i płacze, i płacze, płacze,
ale tylko kiedy jest sama,
bo Ona jest, bo Ona jest,
tą jedną, tą jedną.

która zawsze się śmieje, która zawsze się śmieje, która zawsze się śmieje, która zawsze się śmieje
och która zawsze się śmieje
2x

Chodź tu moja słodka i podaj mi swoją dłoń
pokaż mi kim jesteś i zobaczysz

jak to jest
śmiać się bez oszukiwania
i płakać, zobaczysz jak Cię kochają,
i kochać
pokażę Ci jak

Ona jest tą jedną, która zawsze się śmieje,
zawsze się śmieje, zawsze się śmieje, zawsze się śmieje,
oh Ona zawsze się śmieje
i tylko Ona wie, że to nie jest tak jak się wydaje
i płacze, i płacze, płacze,
ale tylko kiedy jest sama,
bo Ona jest, bo Ona jest,
tą jedną, tą jedną.

która zawsze się śmieje, która zawsze się śmieje, która zawsze się śmieje, która zawsze się śmieje
och która zawsze się śmieje
2x

Ona jest tą jedną, która zawsze się śmieje,
zawsze się śmieje, zawsze się śmieje, zawsze się śmieje,
och Ona zawsze się śmieje i tylko Ona wie, że to nie jest tak jak się wydaje
i płacze, i płacze, płacze,
ale tylko kiedy jest sama, kiedz jest, jak jest i czym jest
nie jest tak jak się wydaje
Ona jest tą jedną, która zawsze się śmieje,
zawsze się śmieje, zawsze się śmieje, zawsze się śmieje...

Nie jest tak, jak się wydaje
Jak się masz, o to już dawno nikt nie pyta,
byc klownem wcale nie jest trudno,
bo Ona jest tą jedną - tą jedną, która zawsze się śmieje,
zawsze się śmieje, zawsze się śmieje, zawsze się śmieje,
och zawsze się śmieje, och zawsze się śmieje.
Nie jest tak, jak się wydaje.