Żywy. cel. 1996. Lektor.pl

Soony McClean (Michale Dudikoff) to reprezentatywny okaz nowoczesnego łowcy glów. Trzeba przyznać, że lubi swój zawód. Kiedy okazuje się, że jego długoletnia przyjaciółka jest w ciąży, staje przed koniecznością dokonania wyboru. Albo bawi się dalej w strzelaniny i pościgi uliczne narażając przy tym Casey, albo wycofuje sie z fachu, zakłada ciepłe papucie i przystępuję do wychowywania dzieci. Sonny, zawsze skory do szukania niebezpieczeństw, o dziwo wybiera drugie wyjście. Nim jednak ostatecznie zawiesi spluwę na kołkuchce zakończyć swoje ostatnie zlecenie. Znalezienie, i schwytanie i dostarczenie mocodawcom celu nie stanowi dla niego specjalnego kłopotu. Prawdziwe kłopoty zaczynają się, kiedy wiezie złapanego klienta i jego samochód zostaje ostrzelany przez zamaskowanego motocyklistę. W chwilę później auto Sonniego zostaje zepchnięte z drogi przez kumpli motocyklisty. McClean traci przytomność i napastnicy korzystając z jego broni, zabijają klienta. Nieustraszony łowca przestępców staje się tym samym pierwszym podejrzanym w sprawie o zabójstwo. Na własna rękę podejmuje śledztwo i trafia na rosyjsko-ameryańską wojnę gangów. Jego umiejętności nabyte w trakcie łapania zbirów przydadzą się teraz wybornie. Zwłaszcza, że niebezpieczeństwo grozi także Casey i ich nienarodzonemu dziecku.