Lafayette przeprasza, jednak przy najbliższej okazji namawia Jasona do ponownego spróbowania specyfiku, tym razem pod jego nadzorem. Czytając w myślach Andyego, Sookie dowiaduje się, że Tara zapewniła Jasonowi fałszywe alibi. Sam przekonuje ją, że powinna pójść na prelekcję Billa w kościele. Po przybyciu na miejsce zauważa, że wśród zgromadzonej publiczności panują skrajnie różne nastroje. Zapytany o Tollivera Humphriesa, Bill wyjaśnia okoliczności jego śmierci, dodając, że byli przyjaciółmi. Na koniec spotkania burmistrz wręcza Billowi starą fotografię, na której widać żonę i dzieci Billa z czasów, kiedy był on człowiekiem. Nieco później w barze pojawia się Jason, niewątpliwie ponownie pod wpływem specyfiku V, i wyznaje miłość Tarze.

True Blood

True Blood s01e01 https://www.cda.pl/video/14808768e3
True Blood s01e02 https://www.cda.pl/video/14808773e4
True Blood s01e03 https://www.cda.pl/video/14808778d5
True Blood s01e04 https://www.cda.pl/video/1480890894
True Blood s01e05 https://www.cda.pl/video/14808913b1
True Blood so1e06 https://www.cda.pl/video/148089187c
True Blood s01e07 https://www.cda.pl/video/148112586b
True Blood s01e08 https://www.cda.pl/video/1481126344
True Blood s01e09 https://www.cda.pl/video/1481126857
True Blood s01e10 https://www.cda.pl/video/14811273a6
True Blood s01e11 https://www.cda.pl/video/14811278b4
True Blood s01e12 https://www.cda.pl/video/14811283ba