Rok 1755. Trwa wojna brytyjsko-francuska o kolonie w Ameryce Północnej. Angielski
imigrant, John Ruster, wraz ze swoją rodziną zaczyna budować egzystencję na nowej ziemi.
Jak sam twierdzi, w Anglii umarł by już z głodu, a w nowym kraju ma wszystko - chleb i
wolność. Jego życie upływa na ciężkiej, mozolnej pracy - karczuje puszczę i wyrywa jej
bezcenną ziemię. Jego oczkiem w głowie jest ukochany syn - kilkuletni George. Pewnego
dnia zostaje on jednak porwany przez sprzymierzonych z Francuzami Irokezów. Chłopiec
zostaje przygarnięty przez indiańska rodzinę i otrzymuje nowe imię - Błękitny Ptak.
Pomimo początkowych kilu prób ucieczki, George szybko asymiluje się w nowym
środowisku, zyskuje sobie nawet uznanie Indian dzięki swojej odwadze. Po kilku latach
wyrasta na prawdziwego indiańskiego wojownika. Po siedmiu latach pobytu wśród
Irokezów, gdy poza kolorem skóry niczym się już od nich nie różni, kończy się wojna i
dochodzi do wymiany jeńców. Błękitny Ptak musi opuścić Irokezów i powrócić do swojej
rodziny, życia wśród białych. Wszyscy witają go bardzo serdecznie - ojciec czekał na
ukochanego syna, siostry podorastały i powychodziły za mąż. Jednak sam George nie
potrafi się odnaleźć w nowym środowisku - jak sam mówi ojcu: człowiek nigdy nie wchodzi
dwa razy do tej samej rzeki (gdy czyni to po raz drugi rzeka jest już inna).