Następne wideo
anuluj
Odblokuj dostęp do 17882 filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów!
Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości.
Włącz dostęp
avatar

Komedia historyczna osnuta na motywach podróży w czasie. Zamożny rycerz średniowieczny przygotowuje się do zawarcia związku małżeńskiego. Okazuje się jednak, że zaginęły relikwie, bez których ślub nie może się odbyć. Dworski czarownik sugeruje, że zostały przeniesione w przyszłość. Trzeba ruszyć ich śladem.

pokaż cały opis
W katalogu: Goście Goście
5.0 / 5 Oceny: 1
Lubisz ten film?
Poleć go znajomym
Włącz dostęp do 17882 znakomitych filmów i seriali
w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.
Komentarze do: Goście Goście 2 - Korytarz czasu - Couloirs du temps Les visiteurs 2 (1998)
Najlepsze komentarze
avatar
anonim242 (*.*.253.242) 2023-05-16 15:00:32 +2
Dziwne jakieś tłumaczenie. Jakby ktoś w ogóle nie wykazał się inwencją ( w przeciwieństwie do części pierwszej, i innego tłumaczenia części drugiej które pamiętam ). Niektóre kwestie w ogóle przetłumaczone bez sensu jak z google translate, albo nie przenoszą wcale kontekstu. W komedii która mocno opiera się na humorze sytuacyjnym, gagach językowych...

Jak można nie przetłumaczyć "Prosper Gnojarz" np, tylko zostawić jego "nazwisko"/okupacje nieprzetłumaczoną w ogóle z języka Francuskiego?
Profanacja a nie tłumaczenie. Na stos z tłumaczem. Odpowiedz
avatar
mikolajkwiatek411 2023-06-18 23:07:30 0
@anonim242: to prawda pamiętam starego lektora to było złoto wtedy to leciało na pulsie 2 z tym lektorem Odpowiedz
avatar
anonim69 (*.*.16.69) 2023-05-05 19:07:43 +1
to jest komedia Odpowiedz
avatar
suleq 2024-11-11 15:23:41 0
Ten lektor to tragedia totalna. Oglądać się tego nie da. Na tv4 kiedyś leciała ta część z innym lektorem i to było złoto. Odpowiedz
Autoodtwarzanie następnego wideo
on
off

Ostatnio komentowane:

Oglądaj gdzie chcesz

CDA

Ulepsz konto

Przydatne linki

Kup w

Logowanie