te ostatnie odcinki są ciekawsze niz ostatnie kurcze ale jazda
Odpowiedz
anonim212(*.*.5.212) 2020-06-30 10:57:35+2
Minuta 13 sekunda 13 (13:13)
Vignette:「やば…」(Yaba...) Napisy: "Ojej." Ja: Tak, aczkolwiek... nie.
Ale na serio, słychać, że「やばバ…」 to początek słowa「やばい」! Takie ugrzecznianie, jest, moim zdaniem, głupie. A wystarczyło dać zwykłe "kur...", które można sobie w głowie dokończyć jako w głowie "kurde!".
Odpowiedz
anonim1(*.*.132.1)2021-04-16 11:52:54+1
@anonim212: Tyle, że やばい nie znaczy ku*wa tylko właśnie ojej albo kurde. Japończycy ogólnie nie używają przekleństw dlatego w anime też ich raczej nie uświadczysz.
Odpowiedz
anonim212(*.*.5.212)2020-06-30 10:58:47+1
@anonim212: "Ale na serio, słychać, że「やばバ…」" 「やば…」 nie「やばバ…」(YabaBA...), źle mi wyszło
Odpowiedz