A te napisy to "google" tłumaczył ?! To nie można j.polskim nazwać !
Odpowiedz
anonim146(*.*.107.146) 2017-02-17 23:36:48+7
Jakość i napisy nie są zbyt dobre , ale dzienki za w żute PL !
Odpowiedz
anonim114(*.*.23.114)2017-02-18 20:58:40+6
@anonim151: w 100 % się zgadzam , każda scena jest niesamowita jak jest na ekranie godzilla . plus wspaniała muzyka która jest przy każdej ważnej scenie . Przyrównując ten film z filmem Edwardsa z 2014 to moim zdaniem ta jest tysiąc kroć lepsza
Odpowiedz
anonim151(*.*.64.151)2017-02-18 09:30:47+4
@anonim146: popieram napisy nie najlepsze, ale można coś zrozumieć,niestety te filmy nie są u nas zbyt popularne i nikomu nie chce się tego tłumaczyć, a szkoda bo efekty są 100 razy lepsze i bardziej realistyczne od Hollywoodzkich
Odpowiedz
anonim50(*.*.249.50) 2017-02-20 21:24:19+4
Jakby jakość była lepsza to by było super , bo tam napisy to tylko żeby zrozumieć o co cho
Odpowiedz
Jak można wytłumaczyć/zrozumieć końcówkę filmu jak jest pokazany ogon godzilli i to Coś na końcu ? Tak jakby mutanty godzilli z ludzmi .. nie wiem co to jest .
Odpowiedz
anonim5(*.*.236.5)2018-04-11 22:37:140
@anonim114: w tym filmie godzilla cały czas ewoluuje dostosowuje się do czasów wtedy próbowała wyewoluować do humanoidalnej formy
Odpowiedz
anonim47(*.*.34.47) 2017-03-11 13:28:36+2
zupełnie nowa historia, jeśli chodzi o mnie fana Godzilli, cieszę się ,że efekty są lepsze od poprzednich japońskich dzieł, ale to co zrobili to profanacja Godzilli, ta nowa historia nie jest wcale dobra a zachęcające komentarze typu: "Przyrównując ten film z filmem Edwardsa z 2014 to moim zdaniem ta jest tysiąc kroć lepsza"... stwierdzam, że są duża przesadą. Jeśli chodzi o fabułę, efekty specjalne, amerykańska wersja z 2014 nie ma sobie równych i jak najbardziej trzyma się kanonu Godzilli a nie to nowe japońskie "coś" a końcowa scena? co twórcy brali, chyba jakieś japońskie napromieniowane dragi... Dla fana polecam, może komuś innemu ta nowa historia przypadnie do gustu. Dla osób nie znających uniwersum Godzilli odsyłam do starszych japońskich dzieł, a jak ktoś lubi do tego efekty to amerykańska wersja prawdziwej Godzilli z 2014, nie tej 2001 w pełni wynagrodzi zepsuty obraz jakiego się dopuszczono w tym nowym "filmie".
Odpowiedz
Jeśli ktoś, bardzo dobry tłumacz z angielskiego przetłumaczy z napisów z angielo na język polski to niech pod moim komentarzem się zgłosi to ogarnę napisy do filmu i mogę podrzucić. Przykro mi, że nie jestem dobrym tłumaczem
Odpowiedz
najgorszy film o godzilli! jest taki sztuczny już stare części są bardziej prawdziwe niż ta a poza tym to tempo nic nie wiadomo co gdzie i jak czy to jest takie trudne początek rozwinięcie zakończenie a tu od razu przechodzi się do rozwinięcia . Szczerze ta cala nudna historia zmieściła by sie w jednym 10 max minutowym filmiku. A i kto do cholery nazywa to rebootem pierwsze proszę sobie oglądnąć orginał i dopiero pisać co to jest dla mnie jest kiepski fan film i to tłumaczenie o mój Boże
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
