@austjaniuk23: Chciałem to teraz pod montować, ale widzę że brakuje mi jeszcze jednej sceny z polskim dubbingiem od 4:26 do 4:49. Wiesz może gdzie jeszcze mógłbym znaleźć ten dodatkowy fragment?
Odpowiedz
Hej, Artur-10 !!!! Super, że wrzuciłeś wszystkie odcinki do serialu Hong Kong Fu-I . Obejrzałam ten odcinek, ale odkryłam że pewien fragment nie posiada polskiego dialogu (4:20-5:43) i jest w oryginalnym języku, czyli angielskim, a na YouTube znalazłam ten sam fragment, ale z polskim dubbingiem (https://m.youtube.com/watch?v=CZ8-SQrCWZ8&t=161s) i trwa on właśnie (1:46-2:43) i w związku z tym bardzo chciałabym się zapytać ciebie czy udałoby ci się wrzucić ten sam odcinek, ale już z fragmentem, który jest przetłumaczony na polski dubbing. Proszę o szybką odpowiedź.
Odpowiedz
@Artur-10: Mam nadzieję że uda ci się zmontować, bo przyznaję obejrzałam ten odcinek, ale poczułam ogromny niedosyt, bo większość było normalnie przetłumaczone, ale tylko ten fragment mi mnie trochę rozczarował. Wrzuć do CDA po zamontowaniu tego odcinka.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
