Enrique Iglesias - No Me Digas Que No (Official Music Video) ft. Wisin & Yandel

Link do oryguinalu https://youtu.be/zyqt2avPkoA
tłumaczenie na polski
Nie mów mi, że nie
(Enrique Iglesias...!
W...! Ehh...!
Yandel...! Ehh...! Ehh...!)

Hay Ya Yai! Nie rań mi więcej serca
(Zostaw niepewność)
bo nie mam siedmiu żyć jak kot ani złych intencji
Ja nie jestem jak zabawka dla Twojej rozrywki (Aha)
Nie traktuj mnie jak dziecka, które idzie zagubione bez adresu
(panienko)

Nie mów mi, że nie, nie mów mi, że nie
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie
Nie mów mi ,,do widzenia, nie mów mi ,,do widzenia
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie
(proszę Cię jedynie o zaufanie)

(Yandel)
Nie mów mi, że nie chcę naprawić sytuacji
Rośnie w Tobie ten ogień i ta namiętność
Co czułaś wcześniej, gdy na mnie spoglądałaś?
Co czułaś wcześniej, gdy mnie dotykałaś?
Jeśli sobie pójdziesz, nie wiem, co zrobię.
Jesteś powodem, dla którego będę
tutaj, czekać na Ciebie
Aż podejmiesz decyzję i przyjdziesz do mnie.

Nie mów mi, że nie, nie mów mi, że nie
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie
(Enrique Iglesias)
Nie mów mi ,,do widzenia, nie mów mi ,,do widzenia (aha)
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie

(rada: rób to, co czuje Twoje serce)

Wciąż ten hałas (hej, hej)
Zbliż się i chodź ze mną po cichutku (hej)
Jeśli mi się uda mogę być Twoim chłopakiem, Twoim kochankiem lub Twoim przyjacielem
Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę (hej)
Westchnienia, zmysły
Tarzamy się w łóżku
i przyspiesza mi bicie serca (bebe)

Spójrz na mnie, nie mów mi, że nie
bo noc się właśnie zaczęła
Nas pokój na nas czeka
(Twoje spojrzenie mówi, że chcesz)

Nie mów mi, że nie, nie mów mi, że nie
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie (nieeee)
Nie mów mi ,,do widzenia,
(tylko ty i ja)
nie mów mi ,,do widzenia (nieee)
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie
(ja jestem Twój i ty jesteś moja)

Nie mów mi, że nie (nie mów mi, że nie)
Nie mów mi, że nie (nie mów mi ty)
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie
Nie mów mi ,,do widzenia (nie mów mi ,,do widzenia)
Nie mów mi ,,do widzenia (nie mów mi ,,do widzenia)
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie

(wsłuchaj się dobrze w to, co powie Yandel)
Ja tylko chcę, żebyś mi zaufała
Ja tylko chcę dać Ci miłość
Żebyś na mnie spojrzała i powiedziała ,,tak
(i nie myśl o tym)
Oddając swoje ciało bez dyskusji
(Víctor El Nasi)
Chciałbym, kochanie, nacieszyć się Tobą
(współpraca Nesty ,,La Mente Maestra)
Noc właśnie się rozpoczęła
Szampan właśnie przybył
(Enrique Iglesias)
Spędzimy dobrze..