Waleczność i odwaga Filipa na polu bitwy niepokoją Ludwika. Nie może pozwolić bratu wyrosnąć na poważnego konkurenta. Tymczasem na dworze markiza Montespan zaczyna przesłaniać Ludwikę de Valliere, przez co staje się rywalką Henrietty. Królewska bratowa jest gotowa zrobić wszystko, by utrzymać swoją pozycję. Na wiejskich drogach dochodzi do brutalnych ataków Moncourta. Terroryzuje on wszystkich, którzy podróżują do Wersalu. Wewnątrz złoconych ścian pałacu powstaje spisek wymierzony w króla.
Aktorzy:
George Blagden,
Alexander Vlahos,
Tygh Runyan,
Stuart Bowman,
Evan Williams,
Noémie Schmidt,
Anna Brewster,
Lizzie Brocheré,
Anatole Taubman,
Steve Cumyn,