Leaphorn zatrzymuje głównego podejrzanego. Niebawem odkrywa, że informacje, które zebrał na temat popełnionego przez niego przestępstwa, to dopiero wierzchołek góry lodowej. Manuelito musi się konfrontować ze swoimi największymi lękami. Chee dokonuje wyboru między karierą a lojalnością wobec swoich podwładnych.