Odkrywamy Chiny. Trzydzieści lat postępu - Pragnienie pędu

W Chinach publicznym transportem codziennie poruszają się miliony ludzi. Efekty modernizacji i globalizacji dostrzegają młody maszynista superszybkiego pociągu oraz dwóch pilotów jednej z największych linii lotniczych. Jednocześnie w centrum Szanghaju trwa rekreacyjna rewolucja. Młodzież wybiera rowery czy deskorolki.