Na paryskim lotnisku przypadkiem wpada na siebie para 40-latków. Ona jest otwarta i żywiołowa, on zaś sztywny i gburowaty. Rose (Juliette Binoche) zakończyła niedawno burzliwy związek, Félix (Jean Reno) to pracoholik, który właśnie przegapił kolejną potencjalną miłość. Na lotnisku trwa strajk i zostają odwołane wszystkie loty. Rose i Félix spędzają razem noc w hotelu zafundowanym przez linie lotnicze. Początkowo niełatwo im się ze sobą porozumieć....