Kontynuacja wydarzeń z poprzedniego odcinka. Latem roku 1969 seryjny morderca zabił trzy młode kobiety. W trakcie próby aresztowania Kojak zastrzelił domniemanego sprawcę. Po ośmiu latach znowu zaczynają ginąć kobiety, a okoliczności popełniania zbrodni są identyczne, jak te przed laty. Porucznik zaczyna myśleć, że zabił niewinnego człowieka.