Wiadomość, że Max jest synem Georga, daje nową nadzieję na wyleczenie chorego. Pobranie płynu mózgowo-rdzeniowego od dziecka pozwoli wyizolować immunoglobulinę, której brakuje ojcu. Michael nie zgadza się na punkcję. Martin próbuje przemówić mu do rozsądku. Anne rozpoczyna pracę z gospodarstwie Gruberów.