Lucy budzi się sama po nocy spędzonej z Kusym, jednak nie zastaje ukochanego w łóżku, co ją martwi. Znajduje go w salonie i próbuje pocieszyć po niespełnionych uniesieniach miłosnych, jednak malarz jest nieugięty i postanawia nie wiązać się z Amerykanką dla jej dobra. Uważa, że nie jest jej warty.53:09 10 53:0914. Sztuka I Władza

Dodał: kacpersz4871

Lucy przychodzi do pracowni Kusego, zobaczyć jego nowe dzieło, lecz ten nie chce, by oglądano jego nieskończony obraz. Kusy w ukryciu przed Lucy dzwoni do Jerrego, by przyjechał do, jak twierdzi - samotnej Lucy. Lucy widząc, że w pracowni nie ma nikogo ogląda obraz. Nie wie, że Kusy maluje abstrakcje i jest zaskoczona.48:17 0 48:1715. Gmina To Ja

Dodał: kacpersz4871

W Country Clubie trwają ostatnie prace nad wystrojem w stylu myśliwskim. Wójt pozwala Wioletce ubierać się jak wcześniej, jako miejscowej atrakcji.48:19 12 48:1916. Lokalna Rewolucja

Dodał: kacpersz4871

Wójt zleca Czerepachowi stopniowe wprowadzanie w problematykę Urzędu nowego praktykanta - Fabiana Dudę, magistra marketingu i zarządzania.48:43 11 48:4317. Honor Parafii

Dodał: kacpersz4871

Czerepach wyjeżdżając na szkolenie ostrzega Wójta, że jeszcze wróci do Wilkowyj.48:12 3 48:1218. Europejski Kandydat

Dodał: kacpersz4871

Pod sklep swoim nowym samochodem przyjeżdża Więcławski i po cichu wchodzi do środka, by przestraszyć żonę. Więcławscy nie narzekają, dobrze im się wiedzie i w firmie budowlanej i w sklepie. Budowlaniec mówi, że niektóre małżeństwa, by uchronić majątek rodzinny przed fiskusem, biorą rozwód.48:27 9 48:2719. Rozwód Z Miłości

Dodał: kacpersz4871

Do Urzędu Gminy przychodzą pieniądze z Unii na Uniwersytet Ludowy, który ma funkcjonować w budynku gminnej biblioteki. Wójt ogłasza przetarg na remont placówki, który jak zwykle wygra firma Więcławskiego. Kozioł planuje mianować Fabiana Dudę na sekretarza gminy, oczywiście w drodze konkursu. Więcławski zostaje przewodniczącym komisji. Duda, nie wiedząc, że wynik konkursu jest już i tak rozstrzygnięty, obiecuje Wójtowi, że wygra konkurs na sekretarza o własnych siłach, bez jakiejkolwiek jego pomocy.48:11 3 48:1121. Jesienna Burza

Dodał: kacpersz4871

Po samodzielnym wyremontowaniu budynku biblioteki przez Pietrka następuje uroczyste otwarcie Uniwersytetu Ludowego. Na gości czeka poczęstunek w postaci przekąsek i dobrego wina. Wójt, jako główny mówca, chwali się swoimi osiągnięciami w nowej kadencji. Lucy przy specjalnym stoliku zbiera zapisy na poszczególne wykłady, ale niestety, mimo że na otwarciu jest obecnych wielu mieszkańców wsi, chętnych nie ma. Solejukowa wśród gości zauważa Hadziukową i wyznaje jej, że chciałaby otworzyć firmę produkującą pierogi, ale nie mając kompletnie żadnego doświadczenia i wiedzy, trochę się obawia, że sobie nie poradzi. Hadziukowa uspokaja ją i obiecuje pomoc. Tymczasem Solejuk podkrada ze stolików cztery butelki wina i wraz z kolegami udaje się na ławeczkę, aby spróbować nowego trunku.48:01 18 48:0122. Diler Pierogów

Dodał: kacpersz4871

Stach Japycz i Pietrek idą do chałupy Siemaszczyka, którą Pietrek ma remontować. Pietrek mówi Stachowi, że chce się niebawem ożenić.48:04 0 48:0424. Siła Władzy

Dodał: kacpersz4871

Doktor Wezół odwiedza Lucy w dworku, ponieważ zamierza nauczyć się angielskiego. Opowiada o propozycji pracy w Szkocji jaką otrzymał, w związku z czym w najbliższym czasie zrezygnuje z pracy w Wilkowyjach.48:24 7 48:2425.plan Awaryjny

Dodał: kacpersz4871

Lucy rozmawia z Kusym o tym, że za kilka dni Ksiądz i Wójt będą obchodzić urodziny. Podczas rozmowy kobieta wpada na pomysł, że jest to okazja do pogodzenia braci. Kusy znając polskie realia próbuje wytłumaczyć Lucy, że ten pomysł nie ma sensu, jednak amerykanka przystaje przy swoim i chce pogodzić zwaśnionych braci.47:29 10 47:2926. Zgoda Po Polsku

Dodał: kacpersz4871