Przy tłumaczeniu tego odcinka nie ucierpiał żaden sprzęt elektroniczny.
Wrzucone po poprawkach.
https://tipeo.pl/draugha25:42 7627 25:42Renegade Immortal odcinek 1 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Lecimy dalej~ 
Wrzucony ponownie po poprawkach
https://tipeo.pl/draugha22:09 3224 22:09Renegade Immortal odcinek 2 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

I tak w ciągu tych trzech odcinków przebyliśmy przez aż około 50 rozdziałów nowelki, mam nadzieję, że moje tłumaczenie przypadło wam do gustu.

https://tipeo.pl/draugha23:39 3942 23:39Renegade Immortal odcinek 3 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Kolejny odcinek za nami~

https://tipeo.pl/draugha22:00 4446 22:00Renegade Immortal odcinek 4 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Nareszcie zwolniliśmy tempa, w tym odcinku rolę główną obejmuje stylowy, niczym młody mistrz - drzeworytnik! 

https://tipeo.pl/draugha21:53 7112 21:53Renegade Immortal odcinek 5 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

W tym odcinku wskakuje z przytupem TEN Młody Mistrz, pamiętajcie by oddać wszelkie skarby a być może zostawi wasze zwłoki w jednym kawałku~
Ostanie poprawki.

https://tipeo.pl/draugha20:12 5579 20:12Renegade Immortal odcinek 6 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Jak wychować Młodego Mistrza, poradnik by Teng Hua Yuan a best seller in last 100 years of cultivation world!

https://tipeo.pl/draugha19:43 11177 19:43Renegade Immortal odcinek 7 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Wrzucone po raz kolejny, dopiero w 10 odcinku pojawił się termin który był tu przelotnie wspomniany dlatego tłumaczenie wymagało korekty~

https://tipeo.pl/draugha21:45 3060 21:45Renegade Immortal odcinek 8 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Długo wyczekiwany i zdrowo przegadany odcinek, ale za to przedstawia nowego przystojniaka więc warto było czekać!

https://tipeo.pl/draugha21:21 4415 21:21Renegade Immortal odcinek 9 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Nowy odcineczek, dziś w repertuarze masakra obejmująca według chińskiego powiedzenia także psy i kurczaki mordowanych, nie ma to jak ująć intensywność! Pojawi się też parę znajomych twarzy pamiętacie ich?

https://tipeo.pl/draugha21:36 4248 21:36Renegade Immortal odcinek 10 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Wrzucony po poprawce

https://tipeo.pl/draugha20:16 3886 20:16Renegade Immortal odcinek 11 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Wesołe przygody Ma Lianga na Zewnętrznym Froncie, wrzucone ponowie po usunięciu przez cda~

https://tipeo.pl/draugha20:14 4615 20:14Renegade Immortal odcinek 12 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Tym razem postanowiłam dodać bardziej wyczerpujące przypisy na podstawie novelki, mam nadzieję że pomogły w zrozumieniu sytuacji. 

https://tipeo.pl/draugha20:08 5590 20:08Renegade Immortal odcinek 13 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

To już ostatni odcinek przed sesją, przez najbliższe 4-5 tygodni odcinki nie będą się pojawiać z taką częstotliwością. 

https://tipeo.pl/draugha21:20 9343 21:20Renegade Immortal odcinek 14 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Sesja sesja i po sesji ~

https://tipeo.pl/draugha20:11 4837 20:11Renegade Immortal odcinek 15 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Ponownie wyemitowany odcinek z dodaną przez studio sceną.

https://tipeo.pl/draugha20:28 2523 20:28Renegade Immortal odcinek 16 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Przedłużono emisję Renegade do 76 odcinów. T.T Dlatego będę tłumaczyć jednocześnie Zi chuan i Renegade zamiast po kolei.

https://tipeo.pl/draugha21:18 5781 21:18Renegade Immortal odcinek 17 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Link: https://immortalmountain.wordpress.com/2017/06/07/dual-cultivation-human-cauldrons/

https://tipeo.pl/draugha20:12 6263 20:12Renegade Immortal odcinek 18 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Wakacje nad morzem edycja kultywacyjna!

https://tipeo.pl/draugha23:18 2859 23:18Renegade Immortal odcinek 19 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Zimowe wczasy pod lodem, w tym odcinku morsowanie, edycja kultywacyjna!

https://tipeo.pl/draugha23:18 3724 23:18Renegade Immortal odcinek 20 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Wczasów nad morzem ciąg dalszy.

https://tipeo.pl/draugha20:32 3966 20:32Renegade Immortal odcinek 21 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Adnotacja do poprawek: Xue Ming odszedł z Sekty Dou Xie, błąd wynikł z dwuznaczności tekstu.

https://tipeo.pl/draugha
20:18 3053 20:18Renegade Immortal odcinek 22 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Romantyczna randka trwa! 

https://tipeo.pl/draugha19:58 4633 19:58Renegade Immortal odcinek 23 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Z tym odcinkiem kończy się pierwszy sezon, drugi jak pewnie już zauważyliście emitowany jest bez przerwy od odc 25. Dziękuję za oglądanie mojego przekładu mam nadzieję że wam się podobał, w tym tygodniu będzie wychodzić Zi Chuan, od przyszłego ponownie wznowię Renegade.
https://tipeo.pl/draugha24:55 6955 24:55Renegade Immortal odcinek 24 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Poprawka tytułu dziadka, z Ósmego Lorda na Lorda Ośmiu Ekstremów, tytuł ten nawiązuje do buddyzmu. Za pół godzinki wpadnie też nowy odcinek.

https://lala-subs.rf.gd/
https://tipeo.pl/draugha22:04 2672 22:04Renegade Immortal odcinek 25 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Nowy dzień, nowy odcinek. Od razu mała informacja odnośnie Zi Chuan ze względu na dużą ilość tekstu tłumaczenie zapewne zajmie mi dłużej.

https://tipeo.pl/draugha21:16 4862 21:16Renegade Immortal odcinek 26 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

W tym odcinku będziemy zwiedzać smoka~
https://lala-subs.rf.gd/2024/04/14/renegade-immortal-odc-27/
https://tipeo.pl/draugha21:19 4651 21:19Renegade Immortal odcinek 27 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

Dziś nowe zwierzątko!

https://lala-subs.rf.gd/2024/04/21/renegade-immortal-odc-28/
https://tipeo.pl/draugha
21:00 4020 21:00Renegade Immortal odcinek 28 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

https://lala-subs.rf.gd/2024/04/23/renegade-immortal-odc-29/
https://tipeo.pl/draugha21:16 4183 21:16Renegade Immortal odcinek 29 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

https://tipeo.pl/draugha
https://lala-subs.rf.gd/2024/04/28/renegade-immortal-odc-30/21:20 4714 21:20Renegade Immortal odcinek 30 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

https://lala-subs.rf.gd/2024/05/05/renegade-immortal-odc-31/
https://tipeo.pl/draugha20:28 5272 20:28Renegade Immortal odcinek 31 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-

https://lala-subs.rf.gd/2024/05/12/renegade-immortal-odc-32/
https://tipeo.pl/draugha21:15 9590 21:15Renegade Immortal odcinek 32 napisy polskie 1080p 1080p

Dodał: Lala-