od kiedy słówko ''conocer '' oznacza ''szlachetna'' w szkole nauczyli mnie ze oznacza, znać poznać, czyżby w szkole uczyli mnie niewykształceni debile a poza tym jest błąd w przemówieniu Tomasa na końcu w jednym fragmencie Tomi mówi ''Wy nie znacie takiej Esperanzy jaką ja znam'' a lektor walną coś o szlachetnej , nie wiem kto to tłumaczy nie twierdzę ze jestem jakimś mistrzem w hiszpańskim ale powinni się wd mnie przyłożyć do tych tłumaczeń a nie bzdury pociskać
Odpowiedz
anonim129(*.*.130.129)wysłano z m.cda.pl 2016-06-29 14:12:04+3